您搜索了: buben (德语 - 土耳其语)

mein kind, wenn dich die bösen buben locken, so folge nicht.
oğlum, seni ayartmaya çalışan günahkârlara teslim olma.

aber die söhne elis waren böse buben; die fragten nicht nach dem herrn
elinin oğulları değersiz kişilerdi. rabbi ve kâhinlerin halkla ilgili kurallarını önemsemiyorlardı. biri sunduğu kurbanın etini haşlarken, kâhinin hizmetkârı elinde üç dişli büyük bir çatalla gelir,

zur rechten haben sich buben wider mich gesetzt und haben meinen fuß ausgestoßen und haben wider mich einen weg gemacht, mich zu verderben.
bana karşı rampalar kuruyorlar.

deine hände waren nicht gebunden, deine füße waren nicht in fesseln gesetzt; du bist gefallen, wie man vor bösen buben fällt. da beweinte ihn alles volk noch mehr.
ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››

da kamen die zwei losen buben und stellten sich vor ihn und zeugten wider naboth vor dem volk und sprachen: naboth hat gott und den könig gelästert. da führten sie ihn vor die stadt hinaus und steinigten ihn, daß er starb.
sonra iki kötü adam gelip navotun karşısına oturdu ve halkın önünde: ‹‹navot, tanrıya ve krala sövdü›› diyerek yalan yere tanıklık etti. bunun üzerine onu kentin dışına çıkardılar ve taşlayarak öldürdüler.

so gebt nun her die männer, die bösen buben zu gibea, daß wir sie töten und das Übel aus israel tun! aber die kinder benjamin wollten nicht gehorchen der stimme ihrer brüder, der kinder israel;
‹‹givadaki o serserileri bize hemen teslim edin. onları öldürüp İsraildeki kötülüğün kökünü kazıyalım.›› ama benyaminoğulları İsrailli kardeşlerini dinlemediler.

bube
jack