来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
und die da gegessen hatten, waren fünftausend mann.
yemek yiyen erkeklerin sayısı beş bin kadardı.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
die aber gegessen hatten waren, waren bei fünftausend mann, ohne weiber und kinder.
yemek yiyenlerin sayısı, kadın ve çocuklar hariç, yaklaşık beş bin erkekti.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
und gaben nach ihrem vermögen zum schatz fürs werk einundsechzigtausend goldgulden und fünftausend pfund silber und hundert priesterröcke.
her biri gücü oranında hazineye bu iş için toplam 61 000 darik altın, 5 000 mina gümüş, 100 kâhin mintanı bağışladı.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
und sie führten weg ihr vieh, fünftausend kamele, zweihundertfünfzigtausend schafe, zweitausend esel, und hunderttausend menschenseelen.
hacerlilerin hayvanlarını ele geçirdiler: elli bin deve, iki yüz elli bin davar, iki bin eşek. tutsak olarak da yüz bin kişi aldılar.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
er hatte aber bei fünftausend mann genommen und auf den hinterhalt gestellt zwischen beth-el und ai abendwärts von der stadt.
yeşu beş bin kişi kadar bir güce beytel ile ay kenti arasında, kentin batısında pusu kurdurdu.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
wenn ihr standhaft seid und gottesfürchtig und sie unverzüglich über euch kommen, unterstützt euch euer herr mit fünftausend gekennzeichneten engeln."
onlar, hemen şu anda üstünüze gelseler bile, eğer siz sabreder ve korunursanız, rabbiniz sizi, üzerlerine nişan vurulmuş beş bin melekle destekler.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
und gaben zum amt im hause gottes fünftausend zentner gold und zehntausend goldgulden und zehntausend zentner silber, achtzehntausend zentner erz und hundertausend zentner eisen.
tanrının tapınağının yapımı için beş bin talant, on bin darik altın, on bin talant gümüş, on sekiz bin talant tunç, yüz bin talant demir bağışladılar.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ja doch! wenn ihr standhaft seid und gottesfürchtig und sie unverzüglich über euch kommen, unterstützt euch euer herr mit fünftausend gekennzeichneten engeln."
evet, eğer sabreder ve itaatsizlikten sakınırsanız, -düşmanlarınız da hemen üzerinize geliverirlerse- rabbiniz, formalı formalı tam beş bin melek göndererek size yardım edecektir.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
da wandten sie sich und flohen zu der wüste, an den fels rimmon; aber auf derselben straße schlugen sie fünftausend mann und folgten ihnen hintennach bis gen gideom und schlugen ihrer zweitausend.
sağ kalanlar dönüp kırlara, rimmon kayalığına doğru kaçmaya başladı. İsrailliler yol boyunca bunlardan beş bin kişi daha öldürdü. gidoma kadar onları adım adım izleyerek iki binini daha vurup yere serdiler.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
wenn ihr euch in geduld übt, taqwa gemäß handelt und sie (die feinde) euch von nun an angreifen, wird euer herr euch mit fünftausend kampferprobten engeln nachschub leisten.
onlar, hemen şu anda üstünüze gelseler bile, eğer siz sabreder ve korunursanız, rabbiniz sizi, üzerlerine nişan vurulmuş beş bin melekle destekler.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
aber die übrigen fünftausend ruten in die breite gegen fünfunzwanzigtausend ruten in die länge, das soll gemeines land sein zur stadt, darin zu wohnen, und zu vorstädten; und die stadt soll mittendarin stehen.
‹‹bölgenin geri kalan 25 000 arşın uzunlukta, 5 000 arşın genişlikteki bölümü halkın yerleşmesi içindir. orası evlere, otlaklara ayrılacak. kent bunun ortasında kurulacak.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
aber chananja, semaja, nathanael und seine brüder, hasabja, jeiel und josabad, der leviten oberste, gaben zur hebe den leviten zum passah fünftausend lämmer und ziegen und dazu fünfhundert rinder.
konanya, kardeşleri Şemaya ile netanel, levililerin önderleri haşavya, yeiel ve yozavat da fısıh kurbanı olarak levililere beş bin kuzuyla oğlak, beş yüz de sığır bağışladılar.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
doch mit sicherheit! wenn ihr euch in geduld übt, taqwa gemäß handelt und sie (die feinde) euch von nun an angreifen, wird euer herr euch mit fünftausend kampferprobten engeln nachschub leisten.
evet, eğer sabreder ve itaatsizlikten sakınırsanız, -düşmanlarınız da hemen üzerinize geliverirlerse- rabbiniz, formalı formalı tam beş bin melek göndererek size yardım edecektir.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: