来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in griechenland beispielsweise beträgt die wartezeit für opioidgestützte substitutionsbehandlungen durchschnittlich mehr als drei jahre.
buna ek olarak, opioid bağımlılıklarıyla mücadele ederken diğer yandan barınma, iş ve aile sorunlarıyla da başa çıkması gereken hastalara tavsiye ve pratik destek de sunabilmektedir.
eine solche sachlage hat esbereits auf den seeverkehrsstrecken zwischen italien und griechenland gegeben, wobeidie kommission eine geldbuße gegen die beteiligten reedereien festgesetzt hatte.
dahaönce, benzer bir olay, İtalya ile yunanistan arasında sefer yapan denizyolu şirketlerinde ortaya çıkmış ve komisyon, olaya karışan denizyolu şirketlerini para cezasına çarptırmıştır.
dieser bildungsrat setzt sich aus den rektoren aller universitäten und den von den jeweiligen wahlgremien gewählten vertretern aller politischen gruppierungen, beschäftigungsbereiche und der sozialpartner in griechenland zusammen.
bu konsey, tümü kendi seçici organlarý tarafýndan seçilen tüm politik gruplar, istihdam sektörleri veyunanistan'daki sosyal ortaklarýn temsilcileriyle birlikte bütün üniversitelerin rektörlerinden oluþmaktadýr.
dagegen wurden aus griechenland, zypern, rumänien, schweden, der türkei und norwegen schätzungen für die lebenszeitprävalenz von unter 10 % gemeldet.
uyuşturucu tedavisine yönelik yaklaşık 130.000 yeni talep arasında, esrar hastaları tüm yeni uyuşturucu hastalarının % 29’unu temsil etmekte olup, bu oran (22 ülkeden alınan verilere göre % 35 olan) yeni eroin tedavi taleplerinin oranına