您搜索了: original (德语 - 土耳其语)

original
Özgün

original:
giriş:

exif: original
exif: özgün

original-dokumentation
Özgün belgelendirme

als original markieren
orijinal olarak işaretle

original ebene zeigen
asıl katmanı göster

original wpa_gui-version
orijinal wpa_ gui sürümü

original: %1 angepasst: %2
Özgün:% 1 ayarlanmış:% 2

design, das dem original ähneltname
tema asıl eskizdekine benzemesi için yapıldıname

zurück zum original gehen@info
@ info

original mit gebrannten daten vergleichen
yazılan veri doğrulanıyor

eintrag@title:column original text
girdi@ title: column original text

original: nicht verfügbar bild wird übersprungen
Özgün: kullanılabilir değil resim atlanacak

& original-kodierung übergehen und diese verwenden:
& karakter kodlamasının üzerine yaz:

original-zeichensatz beim beantworten oder weiterleiten möglichst beibehalten
& yanıtlarken ya da iletirken mümkünse asıl karakter kümesini koru

das original dieser Übersetzung erschien bereits am 7. juni 2015.
telif hakkı: demotix (28/5/2015)

die gebrannten daten in titel %1 unterscheiden sich vom original.
parça% 1 içindeki yazılan veri, asıl veriden farklı.

(nur lesen)amended tooltip; %1: original tooltip
(salt- okunur) amended tooltip;% 1: original tooltip

kmail kann eine kopie der nachricht abrufen und das original auf dem server belassen.
kmail iletilerin bir kopyasını getirebilir ve orijinal iletiyi sunucuda bırakabilir.

wörter im original: %1 wörter in der zielsprache: %2@title
kaynak metin söcükleri:% 1 hedef metin sözcükleri:% 2@ title