来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vielen dank
danke
最后更新： 2020-12-19
使用频率： 1
质量：
参考：
vielen dank das evolution-team
eskerrik asko evolution taldea
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
vielen dank für ihren beitrag zu kde!@info/rich
eskerrik asko kderen zati izateagatik! @ info/ rich
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
vielen dank an die vielen helfer, die die entwicklung dieses programms erst möglich gemacht haben.
mila esker beste hainbati programa hau posible izaten laguntzeagatik.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
es ist jetzt möglich, gcompris-aktivitäten in c oder in python zu entwickeln. vielen dank an olivier samys, der dies ermöglicht.
orain gcompris ariketak c edo python-en garatu ditzakezu. mila esker olivier samys-i hori posible egiteagatik.
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
die tierbilder wurden der tierfotoseite von ralf schmode (lt;http://schmode.net/gt;) und le berre daniel entnommen. sie haben freundlicherweise gcompris die verwendung der bilder gestattet. vielen dank euch beiden!
animalien argazkiak animal photography page of ralf schmode gunetik (lt;http://schmode.net/gt;) eta le berre danieletik hartu dira. baimena eman digute bere argazkiak gcompris-en sartzeko. eskerrik asko.
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
der fehlerbericht wurde gesendet. url: %1 vielen dank für ihren beitrag zu kde. sie können dieses fenster nun schließen.@info:status
kraskadura txostena bidalita. url:% 1 eskerrik asko kderen zati izateagatik. orain leiho hau itxi dezakezu. @ info: status
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
die tierbilder wurden der tierfotoseite von ralf schmode (http://schmode.net/) entnommen. ralf hat freundlicherweise gcompris die verwendung seiner bilder gestattet. vielen dank ralf!
animalien argazkiak ralf schmode-ren orritik (http://schmode.net/) hartu dira. ralf-ek baimena eman digu bere argazkiak gcompris-en sartzeko. eskerrik asko, ralf.
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
durch hilfe auch eurer fürbitte für uns, auf daß über uns für die gabe, die uns gegeben ist, durch viel personen viel dank geschehe.
Çuec-ere aiutatzen gaituçuelaric guregatic eguinen duçuen orationeaz: anhitz personaren respectuz eguin çaicun dohainaz, anhitzez guregatic esquerrac renda ditecençát.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
herzlich willkommen! vielen dank, dass sie sich die zeit genommen haben, diese vorabversion der groupware-suite evolution herunterzuladen. diese evolution-version ist noch nicht vollständig. zwar ist sie nicht weit davon entfernt, einige funktionen sind jedoch noch nicht fertiggestellt oder funktionieren nicht ordnungsgemäß. falls sie eine stabile evolution-version benötigen, empfehlen wir ihnen dringend, diese version zu deinstallieren und sich stattdessen für version %s zu entscheiden. falls sie fehler finden, so berichten sie uns bitte unter bugzilla.gnome.org über diese. dieses produkt wird ohne jegliche garantie ausgeliefert und wurde nicht zu eigens dem zweck entwickelt, wutausbrüche zu provozieren. wir hoffen, dass ihnen das ergebnis unserer harten arbeit gefällt und freuen uns auf ihren beitrag zu diesem projekt!
eskerrik asko evolution talde-laneko suitearen aurre-bertsio hau deskargatzeko denbora hartzeagatik evolution-en bertsio hau ez dago erabat osatuta. ez du asko falta, baina funtzionalitate batzuk amaitu gabe daude edo ez dabiltza behar bezala. evolution-en bertsio egonkorra nahi baduzu, desinstala ezazu hau eta instala ezazu %s bertsioa. programa-errorerik aurkitzen baduzu, bidali berri-ematea mesedez bugzilla.gnome.org gunera. produktu honek ez du bermerik, eta ez da egokia erraz haserretzen direnentzat. gogor lan egin dugu, eta espero dugu emaitza zure gustukoa izango dela eta zure ekarpena egitera animatuko zarela!
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：