您搜索了: beinvenen (德语 - 希腊语)

- entzündung der beinvenen;
- φλεγµονή των φλεβών στα κάτω άκρα

blutgerinnsel in den beinvenen
Φλεβικές θρομβώσεις στα πόδια

- blutgerinnsel in den beinvenen oder störungen bei der blutgerinnung
- θρόμβοι αίματος στις φλέβες των κάτω άκρων ή δυσκολίες στην πήξη του αίματος,

erhöhter blutdruck blutgerinnsel in den beinvenen blutgerinnsel in der lunge
Αυξηµένη αρτηριακή πίεση Φλεβικές θροµβώσεις στα κάτω άκρα Θρόµβοι αίµατος στον πνεύµονα

einige zentren wenden us an, um für den weiteren nachweis von thrombi die beinvenen darzustellen.
Ορισμένα κέντρα χρησιμοποιούν την us ως περαιτέρω απόδειξη για την επίδειξη θρόμβου σε φλέβες των κάτω άκρων.

wenn sie die behandlung vorzeitig selbstständig abbrechen, riskieren sie die bildung von blutgerinnseln in ihren beinvenen oder ihrer lunge.
Εάν διακόψετε τη θεραπεία πριν σας το πει ο γιατρός σας, ο θρόµβος µπορεί να µην αντιµετωπισθεί κατάλληλα και υπάρχει κίνδυνος σχηµατισµού νέου θρόµβου σε φλέβα του ποδιού ή του πνεύµονα.

nach einer derartigen operation an hüfte oder knie haben sie möglicherweise ein erhöhtes risiko, blutgerinnsel in ihren beinvenen zu entwickeln.
Μετά από μία επέμβαση στο ισχίο ή το γόνατο ενδέχεται να έχετε υψηλότερο κίνδυνο ανάπτυξης θρόμβων στο αίμα στις φλέβες των ποδιών σας.

behandlung von blutgerinnseln in den beinvenen und der lunge sowie vorbeugung einer erneuten bildung von blutgerinnseln in den beinvenen und/oder der lunge
Θεραπεία των θρόμβων αίματος στις φλέβες των ποδιών και των πνευμόνων σας, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης επανεμφάνισης θρόμβων αίματος στις φλέβες των ποδιών σας και/ή των πνευμόνων σας

in den venen, vor allem den tiefen beinvenen (tiefe venenthrombose) in den lungenarterien (lungenembolie)
στις φλέβες, ιδιαίτερα των ποδιών (εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση) στις αρτηρίες που τροφοδοτούν τους πνεύμονες (πνευμονική εμβολή)

dies kann durch blutgerinnsel in ihren beinvenen bedingt sein (tiefe venenthrombose), dabei handelt es sich um eine häufige nebenwirkung.
Αυτό ενδέχεται να οφείλεται σε θρομβώσεις στις φλέβες των ποδιών (εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση), που είναι κοινή παρενέργεια.

ge brechen sie die anwendung von quixidar nicht ohne ärztlichen rat ab wenn sie die behandlung vorzeitig selbstständig abbrechen, riskieren sie die bildung von blutgerinnseln in ihren beinvenen oder in der lunge.
λέ Εάν διακόψετε τη θεραπεία πριν σας το πει ο γιατρός σας, υπάρχει κίνδυνος σχηµατισµού θρόµβου

diese beschwerden können während der behandlung oder nach deren beendigung auftreten. • schmerzen oder anschwellen ihrer beine, insbesondere der unterschenkel oder der waden dies kann durch blutgerinnsel in ihren beinvenen bedingt sein (tiefe venenthrombose), dabei handelt es sich um eine häufige nebenwirkung.
Οι θρομβώσεις ενδέχεται να προκληθούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας ή μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας • Πόνος και οίδημα στα πόδια, ειδικά στο κάτω τμήμα ή στις κνήμες.