来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
engmaschige blutdruckkontrolle.
Στενή παρακολούθηση της πίεσης του αίµατος.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
15 syndrom der multisystematrophie, das sich in einer schweren störung der autonomen blutdruckkontrolle manifestiert.
16 σεξουαλική δραστηριότητα.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
rasilez hct ist eine kombination zweier antihypertensiver wirkstoffe zur blutdruckkontrolle bei patienten mit essenzieller hypertonie:
Το rasilez hct συνδυάζει δύο αντιυπερτασικές ουσίες για τη ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης σε ασθενείς με ιδιοπαθή υπέρταση:
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
insbesondere zu beginn der behandlung wird darüber hinaus eine regelmäßige blutdruckkontrolle empfohlen, auch zwischen den dialysen.
Συνιστάται επίσης η τακτική παρακολούθηση της αρτηριακής πίεσης, ιδιαίτερα στην αρχή της θεραπείας, ως και μεταξύ των αιμοκαθάρσεων.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 3
质量:
wenn eine kombinationstherapie mit einem transdermalen nikotinpflaster angewendet wird, muss mit vorsicht vorgegangen werden und eine wöchentliche blutdruckkontrolle wird empfohlen.
Οι εκδηλώσεις αυτές είναι παραπλήσιες προς την ορονοσία (βλέπε 4. 8 Ανεπιθύµητες Ενέργειες).
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
wenn klinisch vertretbar, kann bei patienten mit unzureichender blutdruckkontrolle eine direkte umstellung von der monotherapie auf die fixe kombination in erwägung gezogen werden.
Εάν απαιτείται κλινικά, µπορεί να εξετασθεί η περίπτωση άµεσης αλλαγής από την µονοθεραπεία στον καθιερωµένο συνδυασµό σε ασθενείς των οποίων η αρτηριακή πίεση δεν ελέγχεται επαρκώς.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
lumiracoxib beeinflusste weder die blutdruckkontrolle bei patienten mit hypertonie, noch war in klinischen prüfungen ein unterschied zu plazebo hinsichtlich neu auftretender hypertonie festzustellen.
Η λουµιρακοξίµπη δε βρέθηκε να επηρεάζει τον έλεγχο της αρτηριακής πίεσης σε υπερτασικούς ασθενείς, ούτε διέφερε από το εικονικό φάρµακο αναφορικά µε τη νεοεµφανιζόµενη υπέρταση σε κλινικές µελέτες.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
blutdruckanstieg oder –abfall (ihr arzt oder das sie betreuende medizinische fachpersonal werden dies im rahmen der blutdruckkontrolle feststellen.)
Αύξηση ή μείωση στην αρτηριακή σας πίεση (ο γιατρός σας ή η νοσοκόμα θα το προσέξουν εάν παρακολουθούν την πίεσή σας).
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
27 aortenstenose, hypertrophische obstruktive kardiomyopathie) oder patienten mit dem seltenen syndrom der multisystematrophie, das sich in einer schweren störung der autonomen blutdruckkontrolle manifestiert.
28 συµπεριλαµβάνονται και αυτοί µε αποφρακτικές παθήσεις του χώρου εξόδου της αριστεράς κοιλίας (π. χ. στένωση της αορτής ή υπερτροφική αποφρακτική µυοκαρδιοπάθεια) ή εκείνοι µε το σπάνιο σύνδροµο ατροφίας πολλαπλών οργανικών συστηµάτων, που παρουσιάζουν σοβαρή αδυναµία αυτόνοµου ελέγχου της αρτηριακής πίεσης.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
bei patienten, die ein pres entwickeln, wird eine frühzeitige symptomerkennung mit umgehender behandlung der spezifischen symptome einschließlich blutdruckkontrolle (wenn in verbindung mit nicht eingestellter hypertonie) empfohlen.
Σε ασθενείς που αναπτύσσουν pres, η έγκαιρη αναγνώριση των συμπτωμάτων με άμεση θεραπεία συγκεκριμένων συμπτωμάτων συμπεριλαμβανομένου και του ελέγχου της υπέρτασης (αν συνδέονται με σοβαρή μη ελεγχόμενη υπέρταση) συνιστάται εκτός από τη διακοπή της θεραπείας με bevacizumab.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
bei patienten, die mit 5 mg amlodipin nicht ausreichend kontrolliert werden, kann amlodipin/valsartan 5 mg/80 mg bei weniger Ödemen eine blutdruckkontrolle bewirken, die vergleichbar ist mit 10 mg amlodipin.
Σε ασθενείς των οποίων η αρτηριακή πίεση δεν ελέγχεται επαρκώς με αμλοδιπίνη 5 mg, ο συνδυασμός αμλοδιπίνης/ βαλσαρτάνης 5 mg/ 80 mg μπορεί να επιτύχει έλεγχο της αρτηριακής πίεσης παρόμοιο με αυτό που επιτυγχάνεται με αμλοδιπίνη 10 mg με μικρότερου βαθμού οίδημα.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 8
质量:
bei patienten mit deutlich erhöhtem blutdruck (systolischer blutdruck ≥ 160 mmhg und/oder diastolischer blutdruck ≥ 100 mmhg), zeigte rasilez hct in dosierungen von 150 mg/12,5 mg bis 300 mg/25 mg, ohne hochtitration von der monotherapie, einen signifikant höheren anteil mit systolischer/diastolischer blutdruckkontrolle (< 140/90 mmhg) als die jeweilige monotherapie.
Όταν χορηγείται σε υπερτασικούς ασθενείς με αισθητά αυξημένη αρτηριακή πίεση (συστολική αρτηριακή πίεση ≥ 160 mmhg και/ή διαστολική αρτηριακή πίεση ≥ 100 mmhg), το rasilez hct σε δόσεις από 150 mg/12,5 mg έως 300 mg/25 mg χορηγούμενο χωρίς τιτλοποίηση της δόσης προς τα πάνω από την μονοθεραπεία παρουσίασε σημαντικά μεγαλύτερα ποσοστά ρύθμισης της συστολικής/διαστολικής αρτηριακής πίεσης (< 140/90 mmhg) σε σχέση με τις αντίστοιχες μονοθεραπείες.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 3
质量:
警告:包含不可见的HTML格式