您搜索了: bunt (德语 - 希腊语)

zweifarbig (bunt)
μη ομοιόμορφο, δίχρωμο

bunt gereihte wagengruppe
συγκεντρωμένη ομάδα φορτηγών

die im dokument angeführten zahlen stammen bunt gewürfelt aus den jahren 1990 bis 1993.
Οι ημερομηνίες στις οποίες αντιστοιχούν τα διάφορα στοιχεία που παρατίθενται στο έγγραφο κυμαίνονται συμπτωματικά μεταξύ 1990 και 1993.

die jugendlichen sind keine homogene einheit, sondern eine extrem bunt zusammengesetzte gruppe.
Η νεολαία δεν αποτελεί ομοιογενή ομάδα αλλά χαρακτηρίζεται από εξαιρετική ποικιλομορφία.

das zielpublikum kinder ist übrigens der auffassung, dass bunt verpackte produkte überhaupt nicht gesundheitsschädlich seien49.
Τα παιδιά πιστεύουν πως η χρωματιστή συσκευασία σημαίνει πως το προϊόν δεν έχει βλαβερές συνέπειες για την υγεία49.

damit könnte die finanzierung von zu nichts führenden oder bunt zusammengewürfelten projekten vermieden werden, wie sie oft in den mitgliedstaaten anzutreffen sind.
Έτσι θα αποφευχθεί η χρηματοδότηση σχεδίων που στην πορεία αποδεικνύονται ακατάλληλα, σχεδίων" χοάνης" που παρατηρούμε συχνά στα κράτη μέλη.

die rebellion erwächst aus einem zusammenschluß von bunt gemischten kräften, die unterschiedliche interessen verfolgen und deren gemeinsamkeit in der opposition gegen das herrschende regime besteht.
Η ανταρσία έχει σχηματιστεί από ένα σύμφυρμα ετερόκλιτων δυνάμεων που έχουν αποκλίνοντα συμφέροντα και που συνδέονται από την αντίθεσή τους στο ισχύον καθεστώς.

bunte kammmuschel
χτένι