您搜索了: ermächtigung (德语 - 希腊语)

ermächtigung
εξουσιοδότηση/άδεια/έγκριση

ermÄchtigung
ΕΓΓΡΑΦΗ ΒΕΒΑΙΩΣΗ

h) „ermächtigung“
(η) «εξουσιοδότηση»

kraft ermächtigung
κατ' εντολή

ermächtigung zu verhandlungen
Εξουσιοδότηση προς διαπραγμάτευση

ermächtigung der bürger,
ενίσχυση του ρόλου των πολιτών

ermächtigung (dreiseitige verträge)
ρήτρα εξουσιοδότησης (τριμερείς συμβάσεις)

grundsatz der begrenzten ermächtigung
αρχή της δοτής αρμοδιότητας

ermächtigung zum zugang zu verschlusssachen
Διαβάθμιση ασφάλειας

ermächtigung zur zulassung einer ausnahme
Έγκριση χορήγησης παρέκκλισης

märz 1977 zur ermächtigung der kommission, im
Περιοδικές Εκδόσεις

den widerruf einer solchen ermächtigung und
για την απόσυρση της εξουσιοδότησης αυτής· και

diese ermächtigung hat die form von verhandlungsdirektiven.
Την εξουσιοδότηση αυτή απαρτίζουν διαπραγματευτικές οδηγίες.

antrag auf erteilung der ermächtigung zur pfändung
αίτηση άδειας επιβολής κατασχέσεως

entzug oder aussetzung der ermächtigung von prüfstellen.
απόσυρση ή αναστολή εξουσιοδοτήσεων κέντρων τεχνικού ελέγχου.

diese ermächtigung galt bis zum 31. dezember 2005.
Η άδεια αυτή ίσχυε έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005.

der vorliegende vorschlag enthält eine entsprechende ermächtigung.
Η παρούσα πρόταση περιλαμβάνει την ανάλογη εξουσιοδότηση.

diese ermächtigung gilt bis zum 31. dezember 2013.“
Η παρούσα άδεια λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2013.».

die ermächtigung sollte bis zum 31. dezember 2016 gelten.
Η έγκριση θα πρέπει να ισχύει για περιορισμένη περίοδο και να εφαρμοστεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016.

ermächtigung der kommission, bestimmte delegierte rechtsakte zu erlassen
Ανάθεση εξουσιών στην Επιτροπή για την έκδοση ορισμένων κατ' εξουσιοδότηση πράξεων