您搜索了: fremdgefertigte (德语 - 希腊语)

während die von der rolandwerft gefertigten schiffsneubauten in den schiffbauhallen der werft vorausgerüstet werden, sind fremdgefertigte kaskos in der regel weitgehend leer und erfordern umfangreiche ausrüstungs- und ausstattungsarbeiten.
Ενώ τα νέα πλοία που κατασκευάζει η rolandwerft εξοπλίζονται στα υπόστεγα ναυπήγησης του ναυπηγείου, τα κατασκευασμένα με εξωτερική ανάθεση κύτη είναι κατά κανόνα σε μεγάλο βαθμό άδεια και απαιτούν εκτεταμένες εργασίες εξοπλισμού.

die kommission hat ferner untersucht, ob der neue kai zur erweiterung der kapazität der werft im bereich der ausrüstung fremdgefertigter kaskos führen würde.
Η Επιτροπή εξέτασε επίσης εάν η νέα προβλήτα θα οδηγούσε σε επέκταση της παραγωγικής ικανότητας του ναυπηγείου στον τομέα του εξοπλισμού έτοιμων κυτών.