您搜索了: gartenbauprodukten (德语 - 希腊语)

dasselbe wäre in noch stärkerem maße bei nichteßbaren land- und gartenbauprodukten der fall.
Το ίδιο ισχύει, και μάλιστα σε μεγαλύτερο βαθμό, για τα μη βρώσιμα προϊόντα γεωρ­γίας και κηπουρικής.

die tätigkeiten beider unternehmen überschneiden sich auch in der pharmazeutischen forschung und entwicklung (wenngleich der großteil der aktivitäten von fisons in diesem bereich veräußert worden ist, bevor das Übernahmeangebot vorlag) sowie bei laborbedarf und gartenbauprodukten.
Οι δραστηριότητες των δύο εταιρειών επικαλύπτονται στη φαρμακευτική έρευνα και ανάπτυξη (παρόλο που το μεγαλύτερο μέρος των δραστηριοτήτων της fisons στον τομέα αυτό είχε πωληθεί πριν την προσφορά), στην προμήθεια εργαστηρίων και στα οπωροκηπευτικά προϊόντα.

auch in den bereichen pharmazeutische forschung und entwicklung, laborbedarf und gartenbauprodukte, in denen sich die tätigkeiten der beiden unternehmen überschneiden, wird eine marktbeherrschende stellung weder begründet noch verstärkt.
Μετά την περίοδο αυτή, πρά­γματι, η bt θα ασκήσει οριστικά τον αποκλει­στικό έλεγχο της επιχείρησης.