来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
herzlichen dank.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
herzlichen dank!
Ευχαριστώ πολύ!
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
herzlichen dank für diesen scherz!
Θερμές ευχαριστίες για το αστείο!
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
nochmals herzlichen dank für die kooperation!
Και πάλι σας ευχαριστώ θερμά για τη συνεργασία!
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
herzlichen dank dafür!
Ευχαριστώ πολύ!
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
nochmals herzlichen dank für den konstruktiven bericht!
θερμές ευχαριστίες και πάλι για την εποικοδομητική έκθεση.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
im voraus herzlichen dank für ihre geschätzte mitarbeit.
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
nochmals herzlichen dank für die mitarbeit im ausschuss!
Και πάλι θα ήθελα να ευχαριστήσω την επιτροπή για τη συνεργασία!
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
nochmals recht herzlichen dank für diese zusammen arbeit!
Σας ευχαριστώ και πάλι για τη συνεργασία μας αυτή.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
dafür allen herzlichen dank und herzlichen dank für die unterstützung.
Στην πραγματικότητα, μόνο 16 νέες προτάσεις στάλθηκαν στο Συμβούλιο.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
der präsident. - herzlichen dank für ihre ausführungen, herr kollege.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ευχαριστώ πολύ για τη δήλωση σας, κύριε συνάδελφε.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
herzlichen dank für den bericht, den ich natürlich weithin unterstützen kann.
Θα υποστηρίξουμε την τροπολογία της κ. daly που αφορά το ίδιο θέμα.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
haben sie herzlichen dank für ihre freundlichen, an uns alle gerichteten worte.
Αλλά ας βάλουμε τα δυνατά μας για την καλύτερη επιλογή.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
kolleginnen und kollegen meinen herzlichen dank für die von ihnen geleistetete arbeit.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. klaus hÄnsch Προέδρου των συναδέλφων, για το έργο που επετέλεσαν.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
herzlichen dank für ihre ausführungen. vielleicht habe ich sie nicht ganz richtig verstanden.
Καταρχάς, σας ευχαριστώ θερμά για τις διευκρινίσεις που προσφέρετε.? Ισως να μην σας κατάλαβα καλά.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
der präsident - herr amtierender ratspräsident, herzlichen dank für ihre glückwünsche und ihre rede.
Καταλήξαμε συνεπώς και στο ένα και στο άλλο.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
frau kommissarin, frau berichterstatterin! herzlichen dank für ihre aktive arbeit an diesem bericht.
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρία εισηγήτρια, σας ευχαριστώ θερμά για τη δραστήρια εργασία σας για την παρούσα έκθεση.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
frau präsidentin, herr kommissionspräsident, herr präsident! herzlichen dank für ihren bericht von heute!
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, κύριε Πρόεδρε, έχετε τις θερμές μου ευχαριστίες για τη σημερινή σας έκθεση.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
herr berichterstatter, ihnen nochmals meinen herzlichen dank für die große arbeit, die sie geleistet haben.
Αλλά ο Κουρδικός πληθυσμός είναι χωρισμένος κατά τέτοιο τρόπο ανάμεσα σε πέντε
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
herr präsident, herr kommissar! ganz herzlichen dank für den versuch, verschiedene energiebestandteile der europäischen politik zusammenzufügen.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, σας ευχαριστώ θερμότατα για την προσπάθεια που καταβάλατε για να ενώσετε τα διάφορα συστατικά στοιχεία στον τομέα της ενέργειας στην ευρωπαϊκή πολιτική.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：