您搜索了: müllentsorgung (德语 - 希腊语)

deutschland - müllentsorgung im kreis coesfeld
Γερμανία - αποκομιδή οικιακών απορριμμάτων στο coesfeld

die müllentsorgung wird zuneh­mend zu einem grenzübergreifenden problem.
Τα απόβλητα αυτά καθίστανται όλο και περισσότερο ένα διασυνοριακό πρόβλημα.

gefährlichen und giftigen mülldeponien und unverantwortlicher müllentsorgung zu schützen.
estevan bolea (ΡΡΕ). - (es) Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ που μου δώσατε τον λόγο επί προσωπικού.

die üblichen gebühren für die müllentsorgung sind in schaubild 4.7 dargestellt.
Οι επιβαρύνσεις των νοικοκυριών για πι διαχείριση στερεών αποβλήτων παρουσιάζο­νται στο σχήμα 4.7.

für die abwasser- und müllentsorgung beginnt man erst jetzt, gebühren einzuführen.
Συστήματα τιμολόγησης των υπηρεσιών διαχείρι­σης λυμάτων και στερεών αποβλήτων έχουν αρχί­σει να διαμορφώνονται.

der schwerpunkt muß also auf getrennte müllentsorgung, korrekte verteilung auf genehmigte mülldeponien und sichere verbrennungsanlagen ge legt werden.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. αποσυρθεί.

ich verweise insbesondere auf das österreichische system, das das problem der müllentsorgung den ländern und auch den gemeinden zur regelung zuweist.
eπισημαίνω ιδιαίτερα το αυστριακό σύστημα, που παραπέμπει το πρόβλημα της διαχείρισης των αποβλήτων για ρύθμιση στα ομόσπονδα κρατίδια και τις κοινότητες.

für zahlreiche wirtschaftszweige, von der energieerzeugung über die metallgewinnung, müllentsorgung und chemie bis hin zur bioelektronik bietet die biotechnologie große chancen.
Για πολυάριθμους οικονομικούς κλάδους, από την υποκατάσταση ενέργειας διαμέσου της κτήσης μετάλλων, εξάλειψης επικίνδυνων αποβλήτων και χημείας μέχρι τη βιοηλεκτρονική, η βιοτεχνολογία προσφέρει μεγάλες ευκαιρίες.

angesichts der massiven migration aus ländlichen gebieten in die urbanen ballungsräume dürften indiens städte schon in den nächs­ten jahren mit einem enormen bedarf an müllentsorgung konfrontiert sein.
Με την εκτεταμένη μετανάστευση από τα επαρχιακά προς τα αστικά κέντρα, οι πόλεις της Ινδίας αναμένεται να έχουν τεράστιες ανάγκες διάθεσης αποβλήτων τα επόμενα χρόνια.

in den bereichen versorgung mit trinkwasser, abwasser- und müllentsorgung sind jedoch noch große investitionen nötig, um die eu standards zu erreichen.
Ωστόσο, στους τομείς της παραγωγής πόσιμου νερού και διαχείρισης των λυμάτων και αποβλήτων είναι ακόμα αναγκαίες μεγάλες επενδύσεις, για τη συμμόρφωση προς τα κοινοτικά πρότυπα.

gelände- und gebäudedienste: reinigung, winterdienst, grünflächen; wartungs- und reparaturarbeiten, müllentsorgung, usw.
Υπηρεσίες οικοπέδου και κτιρίου: καθαρισμός, χειμερινή υπηρεσία, πράσινοι χώροι, εργασίες συντήρησης και επισκευές, αποκομιδή απορριμμάτων κλπ.

demgegenüber ist die situation bei der müllentsorgung weitaus ungünstiger, was im wesentlichen darauf zurückzuführen ist, daß die lokalen gebietskörperschaften nicht in der lage waren, ihre vorhaben rechtzeitig aufzustellen. stellen.
Η πρακτική εξάσκηση μπο­ρεί να ολοκληρωθεί σε ορισμένες περιπτώ­σεις με ένα εκπαιδευτικό ταξίδι στη μητρό­πολη, γεγονός που επιτρέπει στους ασκού­μενους να επαληθεύσουν στην πράξη αυτά που έμαθαν στη θεωρία*

europa sucht überall nach platz und auch akzeptanz seitens der Öffentlichkeit für diese art von müllentsorgung. aber mülldeponien sind nicht nur dünn gesät und kostspielig, sondern wecken bei den bürgern auch sorgen in bezug auf die damit verbundene umweltbelastung.
Το υπόλοιπα μη μεταλλικά μέρη (25%) είναι κυρίως πλαστικά και η αναγνώριση, ο διαχωρισμός και η δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης τους είναι πολύ πιο δύσκολες και δαπανηρές διαδικασίες.

nein, wenn wh europäisches geld einsetzen für diesen bereich, dann kann es nur um zwei dinge gehen: zum einen um die absicherung der restlaufzeiten und zum anderen um die garantie, einer vernünftigen müllentsorgung.
bloch von blottnitz (v). - (de) Κύριε Πρόεδρε, στην προλαλήσασα θα πρέπει να πούμε μόνο το εξής: Στις τροπολογίες μας δεν έχουμε να κάνουμε με ιδεολογία, αλλά απλώς με στοιχεία που μπορούν να αποδειχ­θούν.

in ihrem weißbuch unterstreicht die kom­mission, daß angesichts der bedeutung der umweltschutzprogramme für die för­derung der wettbewerbsfähigkeit ein be­deutender finanzieller beitrag der ge­meinschaft gerechtfertigt ¡st. genannt werden die wasserwirtschaftsprogramme, die reinigung der städtischen abwässer und die müllentsorgung sowie die sanie­
Το πρόγραμμα αυτό αποτελεί προέκταση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, που προβλέπει ρητά την ενσωμάτωση και τον αυξημένο συντονισμό της περιβαλ­λοντικής πολιτικής με τις άλλες κοινοτικές πολιτικές, ιδίως στους τομείς της περιφε­ρειακής ανάπτυξης, της ενέργειας, των με­ταφορών και της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας.

13,98 mio. ecu waren für die verbesserung der trinkwasserversorgung in den marken, für den ausbau von mülldeponien und für anlagen zur müllentsorgung, -verbrennung und -kompostierung sowie für die abwasseraufbereitung an der adriaküste bestimmt.
ecu υπό μορφή συνολικών δανείων για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μικρής και μεσαίας κλίμακας, που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα τομέων.