来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
optimismus
Αισιοδοξία
最后更新： 2014-11-11 使用频率： 7 质量： 参考： Wikipedia
optimismus und realismus
Οικολογική ανάκαψη
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
der frühling des optimismus
Άνοιξη αισιοδοξίας
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
spur von optimismus herausgehört.
Είπατε ότι διακρίνατε στην έκθεση μου κάποια ίχνη αισιοδοξίας.
das gibt anlaß zu optimismus.
Αυτό αποτελεί πηγή αισιοδοξίας.
最后更新： 2017-04-25 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
der optimismus der kommission ist naiv.
Γεμίζουμε καπνούς και μολύνουμε την ατμόσφαιρα.
es besteht kaum grund zu optimismus.
Η οπτική του κ. cravinho είναι θετική.
eurobarometer frühjahr 2013: zunehmender optimismus
Εαρινό Ευρωβαρόμετρο 2013: Μεγαλύτερη δόση αισιοδοξίας
auch hier beruht mein optimismus auf zahlen.
Για μία ακόμη φορά, η αισιοδοξία μας βασίζεται σε αριθμητικά στοιχεία.
gleichwohl besteht eindeutig anlaß zu optimismus.
Ωστόσο, υπάρχουν σαφείς λόγοι αισιοδοξίας.
hier teile ich den optimismus der ratspräsidentschaft nicht.
Στο ζήτημα αυτό δεν συμμερίζομαι την αισιοδοξία της Προεδρίας.
最后更新： 2012-03-22 使用频率： 2 质量： 参考： Wikipedia
dieser optimismus gründet sich auf folgende tatsachen:
Πρέπει να έχουμε μια αντιστροφή των φόρων: Λιγότερους φόρους επί της εργασίας και υψηλότερους φόρους επί του περιβάλλοντος.
behalten wir diesen optimismus trotz lokaler rückschläge.
Α3-366/91), του κ. linkohr
ich glaube nicht. ich bin für vertrauen und optimismus.
Εκφράζω την εμπιστοσύνη μου και θέλω να αισθάνομαι αισιόδοξος.
alle diese erklärungen ge ben keineswegs zu optimismus anlaß.
Συνέπεια αυτών των προτάσεων είναι ότι οι πλούσιοι γεωργοί παραμένουν πλούσιοι, αλλά οι φτωχοί γίνονται φτωχότεροι.
der derzeitige reformprozess in der türkei gibt anlass zu optimismus.
Η μεταρρυθμιστική διαδικασία που εφαρμόζεται σήμερα στην Τουρκία είναι φορέας θετικών προσδοκιών.
gehen wir das neue jahrhundert mit optimismus und zuversicht an. "
Μπορούμε να προσεγγίσουμε το νέο αιώνα με αισιοδοξία και εμπιστοσύνη.»
最后更新： 2017-04-25 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia警告：包含不可见的HTML格式
die relative leistung der mitgliedstaaten lässt jedoch raum für optimismus.
Η εξέταση της σχετικής επίδοσης των κρατών μελών αποκαλύπτει τρεις λόγους αισιοδοξίας.
der von der kommission zur schau gestellte optimismus sei nicht gerechtfertigt.
Ανάλυση ψηφοφορίας
diesen „voluntaristischen optimismus" auf seinem letzten kongreß bestätigt.
Ο κοινωνικός διάλογος πρέπει να γίνει συγκεκριμένος και ελκυστικός.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia警告：包含不可见的HTML格式
