您搜索了: regelungsausschuß (德语 - 希腊语)

regelungsausschuß
Κανονιστική επιτροπή

regelungsausschuß — verfahren iii
Επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης — Διαδικασία iii

regelungsausschuß für die behandlung kommunaler abwässer
επιτροπή ρύθμισης για την επεξεργασία των στασίμων αστικών υδάτων

deshalb haben wir den regelungsausschuß vorgeschlagen.
Γι' αυτό ακριβώς το λόγο προτείναμε τη ρυθμιστική επι­τροπή.

also den regelungsausschuß hätte ich gerne abgeschafft.
Θέμα: Πωλήσας αδασμολόγητων αδών

sie sollten also von diesem regelungsausschuß vorbereitet werden.
Δεν είναι έργο που θα πρέπει να αναλάβει η Κοινότητα.

■— agrarausschuß eg rt beratender ausschuß eg rt eg­verwaltungsausschuß rt regelungsausschuß
< — αθλητική εκδήλωση ΒΤ2 ελεύθερος χρόνος ΝΤ1 Ολυμπιακοί Αγώνες

soll sie durch den rat geschehen, wobei ein regelungsausschuß mitwirkt?
Αυτά ως προς την πρόταση του ΕΛΚ.

regelungsausschuß für die mindestvorschriften bezüglich der sicherheit und des gesundheitsschutzes an arbeitsstätten
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας στους χώρους εργασίας

regelungsausschuß für die mindestvorschriften bezüglich der benutzung persönlicher schutzausrüstungen durch arbeitnehmer
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη χρήση εξοπλισμού ατομικής προστασίας από τους εργαζόμενους

beratender ausschuß, regelungsausschuß und verwaltungsausschuß für spezifische maßnahmen im forstsektor;
συμβουλευτική, κανονιστική και διαχειριστική επιτροπή για ειδικά δασικά μέτρα

regelungsausschuß für die mindestvorschriften bezüglich der sicherheit des gesundheitsschutzes bei der arbeit an bildschirmgeräten
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης

regelungsausschuß eingesetzt werden, der die kommission bei künftigen technischen anpassungen unterstützen wird.
Στόχος αυτής της πρότασης είναι να θεσπιστεί προσωρινή παρέκκλιση υπέρ των δανικών ιδρυμάτων ενυπόθηκης πίστης και να δημιουργηθεί μια κανονιστική επιτροπή η οποία θα επικουρεί την Επιτροπή στο πλαίσιο των μελλοντικών τεχνικών προσαρμογών.

regelungsausschuß für die handhabung schwerer lasten, die für die arbeitnehmer gefährdungen der lendenwirbelsäule mit sich bringen
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με το χειρισμό βαρέων φορτίων που συνεπάγεται οσφυϊκούς κινδύνους για του εργαζόμενους

— verweisung bestimmter zukünftiger technischer anpassungen an einen (noch einzusetzenden) regelungsausschuß.
— τη σύνδεση με προγράμματα απόκτησης πείρας κατά την εργασία.

der vorschlag sieht einen regelungsausschuß im sinne des be­schlusses 1999/468/eg vor.
Στην πρόταση προβλέπεται η συγκρότηση μιας κανονιστικής επιτροπής κατά την έννοια της απόφασης 1999/468/ΕΚ.

andererseits wurde das ver fahren regelungsausschuß - variante iii b - etwa zehnmal in anspruch ge nommen.
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ)

sie übernehmen damit quasi legislative funktionen, und die institution" regelungsausschuß" sollte daher überhaupt abgeschafft werden.
Με αυτόν τον τρόπο θα λέγαμε ότι αναλαμβάνουν νομοθετικές λειτουργίες και συνεπώς το θεσμικό όργανο που ονομάζεται « κανονιστική επιτροπή » θα πρέπει γενικότερα να καταργηθεί.

fortschritt anstelle des derzeitigen verfahrens (regelungsausschuß), dessen anwendung ende 1988 außer kraft tritt, vor zuschlagen.
Γεωργική πολιτική ζεΐνης και καζεϊνικών αλάτων.

Ökodesign-regelungsausschuss
Κανονιστική Επιτροπή Οικολογικού Σχεδιασμού