来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
es scheint jedoch auf spannungsabhängige natrium- und kalziumkanäle zu wirken und unterbricht so die synchronisierte neuronale entladung, wodurch die verbreitung von krampf-entladungen reduziert wird und eine
Ο μηχανισμός δράσης της ζονισαμίδης δεν έχει πλήρως διευκρινιστεί, αλλά φαίνεται να δρα σε διαύλους ασβεστίου και νατρίου ευαίσθητους στην τάση, και ως εκ τούτου να διακόπτει τη συγχρονισμένη νευρωνική πυροδότηση, μειώνοντας την έκταση των εξόδων των επιληπτικών σπασμών και διακόπτοντας την επακόλουθη επιληπτική δράση.
während des vorhofflimmerns fokussiert die wirkung des arzneimittels durch die frequenz- und spannungsabhängige blockade der natriumkanäle auf das schnell aktivierende und teilweise depolarisierte vorhofgewebe, und nicht auf den normal polarisierten ventrikel, der mit einer niedrigeren herzfrequenz schlägt.
Κατά την κολπική μαρμαρυγή, ο αποκλεισμός των διαύλων νατρίου που εξαρτάται από τη συχνότητα και την τάση εστιάζει περαιτέρω τη δράση του φαρμάκου προς τον ταχέως ενεργοποιούμενο και μερικώς εκπολωμένο κολπικό ιστό από ότι προς την φυσιολογικώς πολωμένη κοιλία που χτυπά σε χαμηλότερους καρδιακούς ρυθμούς.