您搜索了: speichel (德语 - 希腊语)

speichel
Σάλιο

abnahme der speichel-und magensaftsekretion
μειωμένη κινητικότητα εντέρου και γαστρεντερικών εκκρίσεων

die tablette zerfällt sehr schnell im speichel.
Η αποσάθρωση του δισκίου στο σάλιο επιτυγχάνεται γρήγορα.

versuchen sie speichel in den röhrchen zu vermeiden.
Προσπαθήστε να αποφύγετε τη εισροή σιέλου εντός των σωληναρίων.

die tablette löst sich im speichel innerhalb von sekunden auf.
Το δισκίο θα διαλυθεί με το σάλιο μέσα σε δευτερόλεπτα.

sie löst sich rasch im speichel auf und kann geschluckt werden.
Θα διαλυθεί γρήγορα με το σάλιο και μπορεί να καταποθεί.

gewebe plasma speichel blasenflüssigkeit bronchialschleimhaut alveolarmakrophagen epithealer flüssigkeitsfilm
Ιστός Πλάσμα Σάλιο Εγκυστωμένο υγρό Βρογχικός βλεννογόνος Κυψελιδικά μακροφάγα Υγρό επικαλύπτον το επιθύλιο Γναθιαίος κόλπος Ηθμοειδής κόλπος Ρινικοί πολύποδες Διάμεσο υγρό Θηλυκή γεννητική οδός * *

die dabei freigesetzten magensaftresistenten mikrogranula werden mit dem speichel geschluckt.
26 απελευθερώνοντας τα γαστροανθεκτικά µικροκοκκία τα οποία καταπίνονται µε το σάλιο του ασθενή.

radioaktives jod wird vom körper auch mit dem speichel und schweiß der patienten ausgeschieden.
Το ραδιενεργό ιώδιο επίσης αποβάλλεται από το σώμα με το σάλιο και τον ιδρώτα των ασθενών.

sie wird sich schnell im speichel auflösen, so dass sie leicht geschluckt werden kann.
Το olanzapine teva, δισκία διασπειρόµενα στο στόµα, θα πρέπει να τοποθετούνται στην στοµατική κοιλότητα, όπου ταχέως διασπείρονται στον σίελο, µε αποτέλεσµα την εύκολη κατάποσή τους.

eine fraktionierung der erhöhten amylasewerte zeigte, dass die amylase überwiegend aus dem speichel stammte.
Κλασμάτωση των αυξημένων επιπέδων της αμυλάσης αποκάλυψε ότι η αύξηση ήταν κυρίως σιελογόνου προέλευσης.

es ist in körperflüssigkeiten wie dem blut, den samen, den scheidensekreten oder dem speichel zu finden.
Βρίσκεται στα σωματικά υγρά όπως το αίμα, το σπέρμα, τις κολπικές εκκρίσεις ή το σίελο (πτύελα).

avastin kann das risiko für blutungen in ihrer lunge erhöhen, einschließlich blutigem husten oder blutigem speichel.
Είναι πιθανό ότι το avastin μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο αιμορραγίας στους πνεύμονές σας, συμπεριλαμβανομένου του βήχα και του να φτύνετε αίμα.

die zonegran-schmelztablette ist in den mund auf die zunge zu legen, wo sie im speichel rasch zergeht.
tα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία zonegran θα πρέπει να τοποθετούνται στο στόμα, πάνω στη γλώσσα, όπου θα διασπαρούν ταχέως στη σίελο.

die bewertung des shedding in den klinischen studien erfolgte anhand von speichel-, urin- und spermaproben.
Η απέκκριση αξιολογήθηκε στο πλαίσιο κλινικών μελετών με συλλογή σιέλου, ούρων και σπέρματος.

olanzapin glenmark europe schmelztabletten sollen in den mund gelegt werden, wo sie im speichel rasch zerfallen und mühelos geschluckt werden können.
Τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία olanzapine glenmark europe πρέπει να τοποθετηθούν στο στόμα, όπου θα διαλυθούν ταχέως στο σάλιο για να είναι εύκολη η κατάποσή τους.

das virus tritt in körperflüssigkeiten wie blut, samen, scheidensekrete oder speichel (spucke) infizierter personen auf.
Ο ιός βρίσκεται στα σωματικά υγρά όπως το αίμα, το σπέρμα, τις κολπικές εκκρίσεις, το σίελο (πτύελα) των μολυσμένων ατόμων.

diese spielzeuge enthalten sogenannte phthalate, substanzen, die auf lange sicht gesund­heitsschäden verursachen können, wenn sie über den speichel aufgenommen werden.
Τα παιχνίδια αυτά περιέχουν φθαλικά άλατα, ουσία που θεωρείται επικίνδυνη μακροπρόθεσμα για την υγεία εάν απορροφηθεί με το σάλιο.

nachweis von nukleinsäure des lyssa-virus in einer klinischen probe (z. b. speichel oder hirngewebe)
ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της λύσσας σε κλινικό δείγμα (π.χ. σίελο ή εγκεφαλικό ιστό),

in sehr seltenen fällen können speicheln und erbrechen auftreten.
Σε σπάνιες περιπτώσεις µπορεί να εµφανιστεί σιαλόρροια και έµετος.