您搜索了: vorteilhafte (德语 - 希腊语)

daneben gibt es noch andere vorteilhafte effekte.
Υπάρχουν μάλιστα και άλλες θετικές επιπτώσεις.

beide delegationen begrüßten die vorteilhafte entwicklung des handelsverkehrs.
Οι δύο αντιπροσωπίες εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για την ευνοϊκή εξέλι­ξη των συναλλαγών.

derartige vorteilhafte cluster-beziehungen sollten bestehen bleiben.
Τέτοιες πλεονεκτικές σχέσεις ομαδοποίησης πρέπει να διατηρηθούν.

diese vorteilhafte lage hat auch die ansiedlung vieler fischverarbeitungsunternehmen begünstigt.
Επίσης, αυτή η προνομιούχα θέση της πόλης ευνόησε την εγκατάσταση πολλών βιομηχανιών μεταποίησης αλιευτικών προϊόντων.

umstrukturierungsmaßnahmen haben für die europäische telekommunikationsindustrie im allgemeinen vorteilhafte auswirkungen.
Τα μέτρα αναδιάρθρωσης είναι κατά κανόνα, θετικά για την ευρωπαϊκή τηλε­πικοινωνιακή βιομηχανία.

dem interessenten an den drei serien werden allerdings vorteilhafte bedingungen geboten.
Αντίθετα, ο τίτλος ενός εγγράφου είναι δυνατό να εμφανισθεί σε περισσό­τερα του ενός κεφάλαια, εφόσον το αντικείμενο του εγγράφου αυτού μπορεί να καταταχθεί κάτω από διαφορετικά κεφάλαια.

die logik des supranationalen zwangs verhinderte eine für beide seiten vorteilhafte verhand­lung.
Αλλά ούτε λόγος γίνεται για την καταπολέμηση της ανεργίας, την κοινωνική πολι­τική και τη λεγόμενη οικονομική και κοινωνική συνά­φεια. Αυτό δείχνει μια πολιτική στάση!

mit ihrer hilfe möchten wireine echte und für beide teile vorteilhafte zusammenarbeit entwickeln.
Με τη βοήθεια σας, θα θέλαμε να αναπτύξουμε μια αληθινή συνεργασία, προς όφελος και των δύο μερών.

eine grippeimpfung könnte vorteilhaft sein.
Ο εμβολιασμός κατά του ιού της γρίππης μπορεί να είναι χρήσιμος.