来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sehr große edv-anlage, nur wenn die entscheidungen der zentrale die echtzeit-abfragung weniger peripheriedaten voraussetzen.
elaboratore a grande capacità soltanto se le decisioni prese al centro richiedono la consultazione in tempo reale dei pochi dati periferici;
wenn kein bekanntes virus erkannt wurde, sucht die generische abfragung nach reihenfolgen innerhalb der datei, die für bestimmte viren typisch sind.
se non vengono identificati virus noti, il rilevamento generico ricerca all'interno dei file alcune sequenze che sono caratteristiche di determinati virus.
sukzessive abfragung mehrerer dialogboxen : wurden mehrere alarmmeldungen ausgelöst, so erfolgt der Übergang von einer dialogbox zur anderen durch anwählen des rahmens der einen oder anderen box.
consultazione successiva di vari menù: il passaggio da un menù all'altro, quando vari messaggi d'allarme sono stati inseriti, si effettua attraverso la designazione del quadro di uno o dell'altro menù.