您搜索了: abgekapselte (德语 - 意大利语)

abgekapselte hydrozele
idrocele incistato

ich möchte deshalb auch auf die Äußerungen des westdeutschen außenministers, hans-dietrich genscher, hinweisen, daß eine auf Öffnung ausgerichtete sowjetunion für den westen von größerem interesse ist, als eine isolierte und abgekapselte sowjetunion.
non vedo in qual modo ciò possa avere a che vedere con la sicurezza nazionale; altri ri guardavano i comitati di gabinetto e il ruolo del capo della polizia di una città.

1.2.5 diese forschungszusammenarbeit und die koordinierung der in den einzelnen mitglied­staaten bestehenden forschungszentren mit den neu auf gemeinschaftsebene gegründeten forschungseinrichtungen müssen das rückgrat der europäischen forschung und innovation bilden, was nur möglich ist, wenn ein aktiver austausch von human- und sonstigen ressour­cen sowie programmen in diesen viel zu lange voneinander abgekoppelten und abgekapselten bereichen stattfindet.
1.2.5 il coinvolgimento congiunto di queste aree di ricerca ed il coordinamento fra i centri di ricerca operanti nei diversi stati membri e quelli di nuova costituzione a livello comunitario deve divenire il punto di forza della ricerca e dell'innovazione europea; ma perché questo processo si realizzi occorre passare necessariamente attraverso l'interscambio attivo in termini di uomini, risorse e programmi tra queste aree per troppo tempo non comunicanti e autoreferenziali.