您搜索了: adwords (德语 - 意大利语)

google adwords
adwords

adwords von google, e-spotting, overture.
adwords di google, e-spotting, overture.

import der adwords-kampagnen und der yahoo-suche marketing
import delle campagne adwords e yahoo search marketing

mit den durch adwords erzielten einnahmen finanziert google seine suchmaschine.
la google sostiene i costi del proprio motore di ricerca con le entrate derivanti dall’adwords.

google könne jedoch für die anzeige markenverletzender inhalte in adwords haftbar gemacht werden
tuttavia, la google può essere considerata responsabile per la presentazione, in adwords, di contenuti che comportano una violazione di marchio

daneben bietet google gegen entgelt einen „adwords“ genannten referenzierungsdienst an.
la google propone inoltre un servizio di posizionamento a pagamento denominato «adwords».

- welches such-schlüsselwort bei google adwords bringt eine größere anzahl von kunden?
- quale chiave di ricerca su google adwords veicola un maggior numero di clienti?

folglich sollte der haftungsausschluss für hosts nach der richtlinie über den elektronischen geschäftsverkehr nicht für die in adwords angezeigten inhalte gelten.
pertanto, l’esenzione di responsabilità per gli host di cui alla direttiva sul commercio elettronico non dovrebbe essere applicata al contenuto presentato in adwords

er hebt hervor, dass sich die benutzung der marken auf eine auswahl von stichwörtern beschränke, die innerhalb von adwords stattfinde und nur google und die anzeigenkunden betreffe.
egli sottolinea che l’uso del marchio è limitato alla selezione di parole chiave, è un uso interno all’adwords e riguarda solo la google e gli inserzionisti.

dagegen beeinträchtigt die benutzung eines mit einer fremden marke identischen zeichens im rahmen eines internetreferenzierungsdienstes wie „adwords“ nicht die werbefunktion der marke.
per contro, l’uso di un segno identico ad un marchio altrui nell’ambito di un servizio di posizionamento quale «adword» non viola la funzione di pubblicità del marchio.

in seinen heute vorgelegten schlussanträgen vertritt generalanwalt poiares maduro die auffassung, dass google keine markenverletzung begangen habe, indem sie anzeigenkunden in adwords die auswahl von stichwörtern erlaubte, die marken entsprechen.
nelle conclusioni presentate in data odierna, l’avvocato generale poiares maduro suggerisce che la google non ha commesso una violazione di marchio consentendo agli inserzionisti di selezionare, in adwords, parole chiave coincidenti con marchi d’impresa.

in frankreich haben inhaber von markenrechten gerichtsverfahren gegen google angestrengt, in denen es darum geht, ob die nutzung von stichwörtern, die marken entsprechen, in seinem anzeigensystem adwords rechtmäßig ist.
in francia, sono stati avviati procedimenti legali da parte di vari titolari di marchi contro la google vertenti sulla legittimità dell’uso, nel sistema pubblicitario adwords, di parole chiave coincidenti con marchi d’impresa.

die cour de cassation, die in letzter instanz über den streitgegenstand zu entscheiden hat, hat dem gerichtshof die frage vorgelegt, ob google eine markenverletzung begangen hat, indem es anzeigenkunden solche stichwörter zur auswahl bereitstellt, und ob das unternehmen für die in adwords aufgeführten inhalte haftbar gemacht werden kann.
la cour de cassation, chiamata a decidere la controversia in ultima istanza, ha chiesto alla corte di giustizia se la google abbia commesso una violazione di marchio rendendo disponibili tali parole chiave agli inserzionisti e se la società debba essere ritenuta responsabile per il contenuto presentato in adwords.