来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ein besonderes merkmal des systems aida ist die integration von testmodulen in den icentwurf das testen der fertigen chips wird damit erheblich billiger.
tra i progetti esprite jessi, ed estendere tale scambio ad organizzazioni di paesi attualmente non partecipanti al programma jessi.
die prüfungs- und ermittlungsbehörden und die zora haben zugriff auf die daten des zentralen edv-systems aida der zahlstelle.
i servizi di controllo e di indagine e lo zora hanno accesso ai dati del sistemainformatico centrale aida dell’autorità di pagamento.
wir haben dies bemerkt, als wir ein theaterstück, traversées, auf französisch geschrieben und es dann 2013 in einem palästinänsischen flüchtlingslager in aida auf arabisch aufgeführt haben.
abbiamo vissuto la loro funzione centrale precedentemente, quando abbiamo scritto un'opera teatrale in francese che doveva andare in scena in lingua araba presso un campo di rifugiati palestinesi ad aida, nel 2013.
der innenraum wurde im laufe der zeit zu verschiedenen zwecken benutzt, wie beispielsweise zur verwaltung der gerechtigkeit, festlichkeiten, schauspielen, wettfahrten; im jahr 1913 wurde zum ersten mal verdis aida aufgeführt und seitdem wurde dieses denkmal zum schauplatz der sommeropernsaison
lo spazio interno fu adibito nel corso del tempo a diversi usi, come l’amministrazione della giustizia, feste, spettacoli, corse; nel 1913 fu rappresentata la prima volta l’aida di verdi e da allora questo monumento divenne la sede di stagioni liriche estive
最后更新： 2015-11-02
使用频率： 1
质量：
参考：