您搜索了: altteile (德语 - 意大利语)

- die wirtschaftsbeteiligten für alle altfahrzeuge und, soweit technisch machbar, für abfall-altteile aus reparaturen von personenkraftwagen rücknahmesysteme einrichten;
- affinché gli operatori economici istituiscano sistemi di raccolta di tutti i veicoli fuori uso e, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile, dei mezzi usati allo stato di rifiuto, asportati al momento della riparazione delle autovetture,

die einbeziehung von altteilen aus den reparaturen würde die komplette werkstattentsorgung mit einschließen, und das hat letztlich nichts mit der richtlinie zu tun.
comprendere anche le parti vecchie che sono state sostituite comporterebbe l'eliminazione totale delle officine, il che non ha nulla a che fare con la direttiva.