您搜索了: arbeitsmarktbedürfnisse (德语 - 意大利语)

■ anpassung der bildungsinhalte an die arbeitsmarktbedürfnisse
l'importo totale disponibile per le attività che rientrano in questo invito a presentare proposte è pari a € 1.500.000.

arbeitsmarktbedürfnisse dieser zeit gewappnet und ge rüstet ist.
michael welsh e dei suoi colleghi procedesse parallelamente a quello del consiglio.

- die ausrichtung von ausbildungsinhalten auf die angenommenen arbeitsmarktbedürfnisse sowie auch auf größtmögliche bandbreite der bildungsinhalte;
- definire i contenuti della formazione sia in base alle presunte esigenze del mercato del lavoro sia in funzione della massima ampiezza possibile,

- die wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen bestehenden ausbildungsgängen und der art und weise, wie sie sich an die arbeitsmarktbedürfnisse anpassen;
- le pubblicazioni non periodiche a carattere sci enti fico verranno ulteriormente adeguate, nella forma e nel contenuto, alle esigenze di un largo pubblica di specialisti; verrà inoltre ridotta la pubblicazione di studi estremamente voluminosi e promossa, in alternativa, quella di relazioni di sintesi.

aus den antworten auf die frage bezüglich der maßnahmen zur verbesserung der beruflichen integration geht hervor, dass es aufgrund der sehr unterschiedlichen immigrationsmuster und arbeitsmarktbedürfnisse große unterschiede zwischen den mitgliedstaaten gibt.
per quanto riguarda le misure per migliorare l’integrazione nel mercato del lavoro, dalle risposte pervenute si desume che vi sono notevoli differenze da uno stato membro all’altro a causa della grande diversità del profilo dell’immigrazione e delle esigenze del mercato del lavoro dei vari paesi.

(4) die jugendarbeitslosigkeit abzubauen, indem aus- und weiterbildungsmaßnahmen gefördert werden, die die fähigkeiten junger menschen besser an die arbeitsmarktbedürfnisse anpassen.
(4) adottare provvedimenti per ridurre la disoccupazione giovanile rafforzando le misure relative alla formazione e all’istruzione per garantire una migliore corrispondenza tra le qualifiche dei giovani e la domanda di lavoro.

95 computer und großrechner aus- und weitergebildet), wird die anzahl der benutzerkurse allmählich erhöht, wird die pro-filbestimmungs- und orientierungsmethodik speziell unter die lupe genommen, und werden - in zusammenarbeit mit anderen instanzen - die arbeitsmarktbedürfnisse beobachtet, um ent scheiden zu können, welches die hauptzielgruppen für die aus bildung sind.
- la conoscenza e l'utilizzazione delle lingue straniere , - la circolazione dell'informazione nell'impresa, - polivalenza e specializzazione degli impiegati nel settore degli uffici, - le esigenze commerciali nelle imprese, - nuove delimitazioni tra il settore terziario e se condario , - le attitudini dei lavoratori nell'impresa,