来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
diese länder verzeichnen jedoch gemeinsam mit griechenland die deutlichste verbesserung der ausbildungsquote bei jugendlichen im vergleich zu den werten der älteren befragten.
tuttavia, proprio questi tre paesi, unitamente alla grecia, mostrano il maggiore aumento del tasso d'istruzione della popolazione più giovane, rispetto al tasso dei censiti di età superiore.
gegenüber den 17- bis 18jährigen liegt die ausbildungsquote der 16- bis 17jährigen in allen ländern bereits deutlich höher.
il tasso di partecipazione del gruppo di età 17/18 anni è nettamente superiore, in tutti gli stati membri, a quello del gruppo di età 16/17 anni.
dafür spricht die geringere jugendarbeitslosigkeit der 16 bis unter 20jährigen in ländern mit hoher ausbildungsquote(1). das trifft jedoch auch in diesen ländern nicht mehr für die gruppe der 20 bis 24jährigen zu.
di conseguenza, da parte degli organi dello stato vi è stato il massimo impegno al fine di rendere comunque possibile una preparazione qualificata su vasta scala — attraverso propri centri di formazione, o agevolazioni finanziarie, come le riduzioni fiscali all'industria.
ausbildungspolitik (2) ausbildungspraktikum (2) ausbildungspriorität (2) ausbildungsprofil (2) ausbildungsprogramm (2) ausbildungsqualität (2) ausbildungsquote (2) ausbildungsrahmenplan (2)
ampliamento delle mansioni (7) analfabetismo (1) analfabetismo funzionale (1) analisi comparativa (4) analisi costi-benefici (10) analisi dei costi (10) analisi del fabbisogno di formazione (2) analisi delle competenze (2) analisi delle mansioni (7) analisi retrospettiva (17) analisi statistica (4) analista di sistemi (8) andalusia (14) andorra (14) animatore (8) annuario (17) anziano (13) apprendimento (3) apprendimento degli adulti (3) apprendimento di gruppo (3) apprendimento per esperienza (3)