您搜索了: batteriesatz (德语 - 意大利语)

ein fahrzeug kann mit einem, mehreren oder keinem batteriesatz ausgestattet sein;
un veicolo può avere uno, più o nessun insieme di batterie.

art(en) der belüftung für die batterieeinheit/den batteriesatz [1]: …
tipo/i di aerazione per i moduli/insiemi di batterie [1]: …

- art(en) der belüftung für das (die) batteriemodul(e)/den batteriesatz
- tipo/i di aerazione per i moduli/insiemi di batterie,

"batteriesatz" eine einzelne mechanische verbundene einheit, die aus batterieeinheiten und batteriegestellen oder -schalen besteht.
"insieme di batterie" indica ogni insieme singolo di batterie assemblate meccanicamente che comprende moduli di batteria nonché i tralicci o i contenitori di fissaggio.

„batteriesatz“ ist ein satz von batterien oder akkumulatoren, die in einem außengehäuse zu einer vollständigen einheit zusammengebaut sind, die vom verbraucher nicht geöffnet werden darf;
“pacco batterie”, un gruppo di pile o accumulatori racchiusi come un'unità singola e a sé stante in un involucro esterno non destinato ad essere aperto dal consumatore;

"batteriesatz": eine gruppe von batterien oder akkumulatoren, die so miteinander verbunden und/oder in einem außengehäuse zusammengebaut sind, dass sie eine vollständige, vom endnutzer nicht zu trennende oder zu öffnende einheit bilden;
2) "pacco batterie": un gruppo di pile o accumulatori collegati tra loro e/o racchiusi come un'unità singola e a sé stante in un involucro esterno non destinato ad essere lacerato o aperto dall'utilizzatore;