您搜索了: bemerkungen zur bestellung und lieferung (德语 - 意大利语)

bemerkungen zur form
osservazioni relative alla forma

bemerkungen zur kapitalerhöhung
relativamente alle ricapitalizzazioni

bemerkungen zur beihilfe­form (*)
(numero) a) cessazione del rapporto di lavoro :

bemerkungen zur tabelle 1
chiarimenti relativi alla tabella 1

10. bestellung und entlassung
10. nomina e revoca

allgemeine bemerkungen zur tabelle
note generali relative alla tabella

einige bemerkungen zur seeschiffahrt.
e vorrei concludere su questa nota.

bemerkungen zur pricing-politik
osservazioni relative alla politica di pricing

3. allgemeine bemerkungen zur subventionierung
3) commenti generali relativi alla comunicazione delle informazioni sulle sovvenzioni

bemerkungen zur vorgeschlagenen eeag-richtlinie
osservazioni sulla proposta di direttiva sui raee

allgemeine bemerkungen zur gegenwärtigen situation
osservazioni di carattere generale sulla situazione

(bestellung und abberufung des verwalters)
(nomina e revoca dell'amministratore)

bemerkungen zur konsolidierten rechnung: vermögensübersicht
osservazioni relative ai rendiconti finanziari consolidati: bilancio finanziario

im folgenden finden sie detaillierte informationen zur bestellung und zur bezahlung.
seguono le informazioni di dettaglio per l’ordine e per il pagamento.

eine bemerkung noch zur kommission zur bestellung nach dem 1. mai 2004.
vorrei rivolgere alla commissione un' ulteriore osservazione sul post 1° maggio 2004.

bemerkung zur tabelle
commento alla tabella

diese handelstechnischen besonderheiten setzen lange vorlaufzeiten zwischen bestellung und lieferung voraus, was bedeutet, dass die einführer im voraus planen müssen und durch eine veränderung ihrer handelsbedingungen erheblich beeinträchtigt würden.
tutte queste particolarità commerciali del settore calzaturiero comportano lunghi tempi di attesa tra l'ordinazione e la consegna, il che significa che gli importatori devono programmare in anticipo e che un cambiamento delle loro condizioni commerciali può provocare forti perturbazioni.

eine bemerkung zur geschäftsordnung.
a nostro parere un simile approccio è inaccettabile dal punto di vista etico.

eine dritte bemerkung zur umwelt.
una terza osservazione riguarda l' ambiente.