您搜索了: benenne (德语 - 意大利语)

der prüfungsausschuß benenne korrektoren für die schriftliche prüfungen.
la commissione giudicatrice nomina i correttori delle prove scritte.

vergleiche umfassend verschiedene systemgestaltungsphilosophien und benenne die der jeweiligen hardund software innewohnenden beschränkungen.
e' richiesta poi la descrizione di un sistema cad, assistito da microelaboratore, nelle sue componenti hardware (diagrammi a blocchi) e software.

die interessante frage hierbei sei, wie die vorschriften aussähen, nicht wie man sie benenne.
la presidenza svedese intende aprire questo foro all'inizio del 2002.

um eine hohe qualität der bewertung zu gewährleisten, benenne der prüfungsausschuß fachkundige und erfahren sprachensachverständige als korrektoren.
al fine di garantire un'elevata qualità di valutazione essa nomina, quali correttori, linguisti competenti e dotati di esperienza.

erkläre für eine mc-stromversorgung die funktion der komponenten, beschreibe zur verfügung stehende alternativen und benenne ihre relativen vorteile.
la definizione del concetto di elaborazione in tempo reale, la spiegazione delle strutture fondamentali (time-sharing, tempi di attesa) di tale elaborazione, e la descrizio-

die folgen von bse sind für mein land verheerend, und wenn ich hier die schuldigen benenne, dann will nicht verschweigen, daß auch das vereinigte königreich verantwortung trägt.
da alcuni anni - anzi già nelle mie precedenti attività -mi dedico ad una nuova idea, una nuova impostazione della politica agricola, cosa che, non neghiamolo, non

so solle das transatlantische verhältnis auch sehr offen diskutiert werden. wenn man die beste henden differenzen zwischen europa und den usa in bezug auf wirtschaft und außenpolitik nicht benenne, würde dies schlicht einen mangel an mut bedeuten.
l'aula condanna questo tentativo di risolvere, a scapito dei produttori siderurgici europei e di altri paesi, le difficoltà dell'industria siderurgica usa, che non è competitiva; i deputati ritengono infatti che l'unione non debba accollarsi i costi della ristrutturazione dell'industria siderurgica statunitense. a lungo evitala dalle amministrazioni che si sono succedute a washington.

8.11. « 1 < ■ mi < einem grhalt aa starke von «5 oder mehr. tcduj. ».eniger ah $0 cr* κ ht,humlen­in len: 19.02 c3---s*trungl aa' kein« saccharine enthaltend oder mit einem gchati an saccharme 'einschlief.,ich tn.rmus.krt als sacharose benenne*.) von weniger alt. 5 gewtchrshundenteilen
b. ii. a) 5. aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 45 % e mfenore a 80%: aa) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero interino calcolato in saccarosio)