来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
19059045 | - - -koekjes en biscuits |
19059045 | - - -biscotti |
最后更新: 2010-09-25
使用频率: 3
质量:
kommission genehmigt Übernahme von united biscuits durch nabisco kommission genehmigt Übernahme der hebel ag durch preussag
la commissione autorizza l’acquisizione di united biscuits da parte di nabisco la commissione autorizza l’acquisizione di hebel da parte di preussag
leitfaden zur bekämpfung rassischer und sexueller gung, fox's biscuits, vereinigtes königreich iii)
poiché le sanzioni disciplinari per gli esposti di molestie sessuali hanno un effetto preventivo oltre che punitivo, è bene che esse siano espressamente comminate nel regolamento; i molestatori potenziali sapranno così che cosa li aspetta in caso di trasgressione: capiranno cioè che le infrazioni non saranno trattate alla leggera e che la direzione intende fare sul serio.
kommission genehmigt erwerb von united biscuits durch finalrealm kommission genehmigt firmenübernahmen von suzuki motor corporation kommission leitet eingehende untersuchung der fusion von veba und viag ein
la commissione autorizza l’acquisizione di united biscuits da parte di finalrealm la commissione autorizza le acquisizioni da parte di suzuki motor corporation
und folglich hat er sie nicht davon freigestellt: das geltende recht ist auf united biscuits oder auf jedes andere unternehmen anzuwenden.
il primo ministro aznar, infatti, non ha dispensato la united biscuits dal rispetto della legislazione vigente: questa dev'essere applicata all' azienda in questione come a qualunque altra multinazionale.
daß von ihren kunden auf dem industrie zuckermarkt allein gern pack und british biscuits industriezucker eingeführt haben, entkräftet daher die feststellung der kommission keineswegs, sondern bestätigt im gegenteil die geringfügigkeit des restwettbewerbs auf dem irischen markt.
pertanto, lungi dall'infirmare l'accertamento della commissione, la circostanza che tra i suoi clienti sul mercato industriale soltanto la gem pack e la british biscuits abbiano importato zucchero industriale conferma, al contrario, l'esiguità della residua concorrenza esistente sul mercato irlandese.
bau einer keksfabriek in manchester und erweiterung der produktionsanlagen für tiefkühlkost in grimsby (humberside) united biscuits (uk) ltd 13,0 mio gbp
fabbrica di biscotti a manchester e ampliamento di una fabbrica di prodotti congelati a grimbsby (humberside) united biscuits (uk) ltd gbp 13,0 milioni
1905 | brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel: |
1905 | prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili: |