您搜索了: brechungsindex (德语 - 意大利语)

brechungsindex
indice di rifrazione

reduzierter brechungsindex
indice di rifrazione modificato

brechungsindex-profil
sezione trasversale

brechungsindex (n)65d
indice di rifrazione [n]65d

skaleneinteilung in brechungsindex:
apparecchi graduati in indice di rifrazione:

brechungsindex | nd20 1,503 bis 1,507 |
indice di rifrazione | nd20 1,503-1,507 |

optisches polymer mit nur einem brechungsindex
polimero ottico che presenta un solo indice di rifrazione

brechungsindex von most, konzentriertem most und rektifiziertem traubenmostkonzentrat
indice di rifrazione dei mosti, dei mosti concentrati e dei mosti concentrati rettificati

brechungsindex / η / 20 : d: 1,471 bis 1,474.
indice di rifrazione: /n/ 20/d 1,471 - 1,474.

mittlerer brechungsindex im bereich des sichtbaren lichts (38o bis 76o nm)
caratteristiche meccaniche e fisiche: valori nu merici

hoher homogenität (varianz des brechungsindex) kleiner als 5 × 10-6;
omogeneità elevata (variazione dell'indice di rifrazione) inferiore a 5 × 10-6;

der aus den trauben gewonnene saft muss einen brechungsindex aufweisen, der mindestens folgendem wert entspricht:
il succo degli acini deve presentare un indice di rifrazione corrispondente almeno a:

die detektion erfolgt beispielsweise über den brechungsindex oder die uv-absorption und ergibt eine einfache verteilungskurve.
la rivelazione viene effettuata per esempio mediante l'indice di diffrazione o l'assorbimento nell'uv e fornisce una curva di distribuzione semplice.

die herkömmlichen tabellen zur schätzung des wahrscheinlichen alkoholgehalte aus brechungsindex oder der dichte des traubenmostes benutzen einen umwandlungsfaktor von 17 g für weißwein.
le tabelle tradizionali per ricavare il tenore alcolometrico potenziale dall'indice refrattivo o dalla densità del mosto impiegano per il vino bianco il fattore 17 g.

zur weiteren charakterisierung des reinstoffes zog und zieht man seinen schmelzpunkt, seine farbe, seinen geruch, seinen brechungsindex, seine kristallstruktur heran.
la chimica organica tradizionale si limitava per lo più ad ¡solare come sostanze pure i composti «cercati » e, talvolta, anche qualcuno dei sottoprodotti della reazione.

für den zuckergehalt liefern dichte oder brechungsindex des traubenmostes einen mäherungswert, wobei berücksichtigt wird, daß nicht die gesamte lösliche trockenmasse aus zucker 'besteht.
il tasso zuccherino viene derivato per approssimazione dalla densità o dall'indice refrattivo del mosto, tenendo conto del fatto che non tutta la sostanza secca solubile è composta di zucchero.

der brechungsindex der probe wird bei 20 "c bestimmt und anhand der nachstehenden um rechnungstabellen, die die konzentration als funktion des brcchtingsindex angeben, die trokkenmasse der zucker ermittelt.
l'indice di rifrazione del campione, determinato a 20° c, viene trasformato in sostanza secca mediante le accluse tavole di conversione, che esprimono la concentrazione in funzione dell'indice di rifrazione.

abbé-refraktometer mit skaleneinteilung entweder:- in massenprozent saccharose (auf 0,1 % genau) oder- in brechungsindex mit 4 dezimalen.
il rifrattometro deve essere dotato di una scala che indichi:- la percentuale in massa di saccarosio con l'approssimazione dello 0,1 %- oppure gli indici di rifrazione con quattro cifre decimali.

'dielektrische schichten' sind mehrfachschichten aus isolierstoffen, wobei die interferenzeigenschaften eines schichtsystems, das aus werkstoffen mit unterschiedlichem brechungsindex besteht, zur reflexion, transmission oder absorption von wellen verschiedener längenbereiche verwendet werden.
gli 'strati dielettrici' sono rivestimenti composti da più strati di materiali isolanti nei quali le proprietà di interferenza di un assieme di diversi materiali aventi indici di rifrazione diversi sono utilizzati per riflettere, trasmettere od assorbire bande differenti di lunghezze d'onda.