您搜索了: bruttobetrag (德语 - 意大利语)

bruttobetrag
importo lordo

a) bruttobetrag
a) importo lordo

bruttobetrag wertberichtigungen
importo lordo rettifica di valore

eigenmittel-bruttobetrag
importo lordo di risorse proprie

bruttobetrag der eingezogenen eigenmittel
importo lordo delle risorse proprie recuperate

hier wird der rückversicherungsanteil am bruttobetrag verbucht.
sono registrate qui le quote a carico dei riassicuratori dell'importo lordo.

bruttobetrag der forderungen wertberichtigungen nettobetrag der forderungen
crediti lordi diminuzioni di valore crediti netti prescritti; l’importo è definitivamenteincassato dalla commissione;

bruttobetrag der noch nicht aufgeführten positionen der versicherungstechnischen rechnung
altre voci del conto tecnico, importo lordo

für 1988 wird der bruttobetrag des referenzausgleichsbetrags um 780 mio ecu verringert.
per il 1988 l'importo lordo della compensazione di riferimento sarà ridotto di 780 milioni di ecu.

für 1988 wird der bruttobetrag des referenzausgleichsbetrags um 780 millionen ecu verringert.
per il 1988, l'importo lordo della compensazione di riferimento sarà ridotto di 780 milioni di ecu.

rückversicherungsanteil am bruttobetrag der noch nicht aufgeführten positionen der versicherungstechnischen rechnung
quote a carico dei riassicuratori nell'importo lordo delle altre voci nel conto tecnico

(h) den bruttobetrag und die kumulierten wertminderungsaufwendungen zum ende der berichtsperiode.
h) l'ammontare lordo e le perdite per riduzione di valore cumulate alla fine dell'esercizio.

bezeichnung : bruttobetrag der noch nicht aufgeführten positionen der versicherungstechnischen rechnung (+/-)
designazione : altre voci del conto tecnico, importo lordo (+/-)

(a) den bruttobetrag und die kumulierten wertminderungsaufwendungen zu beginn der berichtsperiode;
a) l'ammontare lordo e le perdite per riduzione di valore cumulate all'inizio dell'esercizio;

--- 100 mio . eur ( bruttobetrag aller transaktionen ) --- gegenwert von 500 mio .
--- 100 milioni di euro ( operazioni aggregate lorde ) --- controvalore di 500 milioni di euro ( operazioni aggregate lorde per coppia di valute )

bezeichnung : rückversicherungsanteil am bruttobetrag der noch nicht aufgeführten positionen der versicherungstechnischen rechnung (+/-)
designazione : quote a carico dei riassicuratori nell'importo lordo delle altre voci nel conto tecnico (+/-)

55 der barwert der leistungsorientierten verpflichtung ist der bruttobetrag der verpflichtung vor abzug des beizulegenden zeitwerts eines etwaigen planvermögens.
il valore attuale dell'obbligazione per benefici definiti è l'obbligazione lorda, prima di aver dedotto il fair value (valore equo) di qualsiasi attività a servizio del piano.

rückversicherungsanteil am bruttobetrag der noch nicht aufgeführten positionen der versicherungstechnischen rechnung | 32 18 8 | v |
quote a carico dei riassicuratori nell'importo lordo delle altre voci nel conto tecnico | 32 18 8 | v |

die rückversicherungsanteil am bruttobetrag der noch nicht aufgeführten positionen der versicherungstechnischen rechnung ist teil des rückversicherungssaldos (32 18 0).
la variabile "quote a carico dei riassicuratori nell'importo lordo delle altre voci nel conto tecnico" è una componente della variabile "saldo di riassicurazione" (32 18 0).

500 millionen eur( bruttobetrag aller transaktionen) gegenwert von 500 millionen eur( bruttobetrag aller transaktionen je währungspaar)
500 milioni di eur( operazione aggregate lorde) controvalore di 500 milioni di eur( operazioni aggregate lorde per coppia di valute)