您搜索了: der für die verarbeitung verantwortliche (德语 - 意大利语)

für die verarbeitung verantwortliche
responsabili del trattamento

gemeinsam für die verarbeitung verantwortliche
corresponsabili del trattamento

fÜr die verarbeitung verantwortliche und datenschutzkoordinatoren
responsabili del trattamento e coordinatori

der für die verarbeitung verantwortliche konsultiert vorab den datenschutzbeauftragten.
il responsabile del trattamento consulta preventivamente il responsabile della protezione dei dati.

abschnitt 3 fÜr die verarbeitung verantwortliche und datenschutzkoordinatoren
sezione 3 responsabili del trattamento e coordinatori

für die verarbeitung verantwortlicher
responsabile del trattamento

der für die verarbeitung verantwortliche hat den antrag unverzüglich zu bearbeiten.
essa è trattata prontamente dal responsabile del trattamento.

mehr verantwortung der für die verarbeitung verantwortlichen
ampliare gli obblighi del responsabile del trattamento

der für die verarbeitung verantwortliche antwortet dem dsb innerhalb von 15 arbeitstagen.
il responsabile della protezione dei dati può chiedere di ricevere dal responsabile del trattamento e/o da altre parti, sempre entro 15 giorni, informazioni complementari.

der für die verarbeitung verantwortliche erteilt die auskünfte gemäß absatz 1
il responsabile del trattamento fornisce le informazioni di cui al paragrafo 1:

der für die verarbeitung verantwortliche antwortet dem dsb innerhalb von fünfzehn tagen.
il responsabile del trattamento risponde all'rpd entro quindici giorni.

2. der für die verarbeitung verantwortliche sorgt für die einhaltung von absatz 1.
2. il responsabile del trattamento è tenuto a garantire il rispetto delle disposizioni del paragrafo 1.

unbeschadet der aufgaben der für die verarbeitung verantwortlichen
fatte salve le competenze dei responsabili del trattamento:

4.4 mehr verantwortung der für die verarbeitung verantwortlichen
4.4 ampliare la responsabilità dell'addetto al trattamento

die mitgliedstaaten legen fest, dass der für die verarbeitung verantwortliche einen datenschutzbeauftragten benennt.
gli stati membri dispongono che il responsabile del trattamento o l’incaricato del trattamento designi un responsabile della protezione dei dati.

die identität der für die verarbeitung der daten verantwortlichen,
l'identità dei responsabili del trattamento dei dati;

(2) der für die verarbeitung verantwortliche hat für die einhaltung des absatzes 1 zu sorgen.
2. il responsabile del trattamento e tenuto a garantire il rispetto delle disposizioni del paragrafo 1.

anstatt die personenbezogenen daten zu löschen, markiert der für die verarbeitung verantwortliche diese, wenn
invece di provvedere alla cancellazione, il responsabile del trattamento contrassegna i dati personali:

wird der antrag abgelehnt, so gibt der für die verarbeitung verantwortliche die gründe für die ablehnung an.
se la richiesta è stata rigettata, il responsabile del trattamento menziona le ragioni di tale rigetto.

a) identität des für die verarbeitung verantwortlichen,
a) l'identità del responsabile del trattamento;