您搜索了: eigenkapitalrichtlinie (德语 - 意大利语)

eigenkapitalrichtlinie
direttiva sui requisiti patrimoniali

eigenkapitalrichtlinie (crd)
direttiva sui requisiti patrimoniali (crd)

belgien - eigenkapitalrichtlinie
belgio – direttiva sui requisiti patrimoniali

eigenkapitalrichtlinie (crd) iv
crd (direttiva sui requisiti patrimoniali) iv

Überarbeitung der eigenkapitalrichtlinie (crd iv)
revisione della direttiva sui requisiti patrimoniali (crd4)

dritte Überarbeitung der eigenkapitalrichtlinie (crd iii)
3ª revisione della direttiva sui requisiti patrimoniali (crd3)

2006/48/eg und 2006/49/eg: eigenkapitalrichtlinie
2006/48/ce e 2006/49/ce: direttive sui requisiti patrimoniali;

außerdem wurde im juli die Änderung der eigenkapitalrichtlinie vorgeschlagen.
in luglio è stata inoltre presentata una proposta di modifica della direttiva sui requisiti patrimoniali.

einteilung von emittenten, schuldnern oder garanten (gemäß eigenkapitalrichtlinie)
ripartizione di emittenti, debitori o garanti conformemente alla direttiva sui requisiti patrimoniali

der emittent oder garant wird gemäß der eigenkapitalrichtlinie einer der drei in ta-
l’emittente o il garante è assegnato a una delle tre classi previste dalla direttiva sui

kreditgenossenschaften sind in gewissen mitgliedstaaten bereits vom regulatorischen rahmen der eigenkapitalrichtlinie ausgenommen.
già oggi in alcuni stati membri il quadro normativo stabilito dalla direttiva sui requisiti patrimoniali non si applica alle cooperative di credito.

aus diesem grund lassen die bestimmungen der eigenkapitalrichtlinie zahlreiche optionen13 und ermessensspielräume14 zu.
ne consegue che le attuali disposizioni della crd annoverano un numero significativo di opzioni13 e facoltà discrezionali14.

die kommenden Änderungen der eigenkapitalrichtlinie werden die empfehlung nicht ersetzen, sondern ergänzen.
le future modifiche della direttiva sui requisiti patrimoniali non sostituiranno la raccomandazione, ma la integreranno.

die eigenkapitalanforderungen für banken wurden in der eigenkapitalverordnung () und in der eigenkapitalrichtlinie () festgelegt.
i requisiti patrimoniali delle banche sono stabiliti dal regolamento () e dalla direttiva () sui requisiti patrimoniali.

der vorschlag steht auch in bezug zur eigenkapitalrichtlinie, in der aufsichtsanforderungen für banken und wertpapierfirmen formuliert sind.
la proposta è collegata anche alla direttiva sui requisiti patrimoniali (crd), che armonizza i requisiti prudenziali per le banche e le imprese di investimento.

4.2 die eigenkapitalrichtlinie iv (crd iv) ist für die eigenkapitalregulierung ein großer schritt nach vorn.
4.2 la crd iv rappresenta un notevole passo avanti nella normativa in materia patrimoniale.

daneben werden derzeit rechtsetzungsvorschläge für kreditinstitute und wertpapierfirmen im rahmen der Änderung der eigenkapitalrichtlinie sowie für alternative investmentfonds verhandelt29.
sono inoltre in corso di discussione proposte legislative relative agli istituti di credito e alle imprese d'investimento nell'ambito della modifica della direttiva "fondi propri", nonché relative ai fondi d'investimento alternativi29.

dieses medium würde auch zur klärung von etwaigen fragen über die behandlung von kleinstkrediten im rahmen der eigenkapitalrichtlinie zur verfügung stehen.
tale sistema è disponibile anche per chiedere chiarimenti sul trattamento del microcredito nel quadro della crd.

die tschechische republik, italien und schweden wird die kommission außerdem zur umsetzung einer gesellschaftsrechtsrichtlinie und belgien zur umsetzung der eigenkapitalrichtlinie mahnen.
inoltre, la commissione chiede a repubblica ceca, italia e svezia di recepire la direttiva sul diritto societario e al belgio di attuare la direttiva sui requisiti patrimoniali.

[64] die eigenkapitalrichtlinie umfasst richtlinie 2006/48/eg des europäischen parlaments und des rates vom 14.
[66] la direttiva sui requisiti patrimoniali si compone della direttiva 2006/48/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 14 giugno 2006, relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi e al suo esercizio (rifusione) (gu l 177, del 30.6.2006, pag.