您搜索了: evaluator (德语 - 意大利语)

technology evaluator
valutatore tecnologico

max. ordnung für evaluator
ordine massimo di valutazione

2 % für den technology evaluator
2% per il valutatore tecnologico.

„technology evaluator“ und strategische erfordernisse
valutatore tecnologico e esigenze strategiche

g) 2 % für den "technology evaluator".
g) 2 % per il valutatore tecnologico.

abschließend sollte der evaluator seine schlussfolgerungen ziehen und empfehlungen aussprechen.
ciò dovrebbe essere seguito dalle conclusioni e raccomandazioni del valutatore.

der evaluator stellte fest, dass die projekte effektiv und effizient durchgeführt wurden.
il valutatore ha riscontrato che i progetti sono stati attuati in modo efficiente ed efficace.

der evaluator ist der ansicht, dass die gesamte dauer des auswahlverfahrens verkürzt werden sollte.
il valutatore ritiene che la durata complessiva della procedura di selezione debba essere ridotta.

der verwaltungsrat beschließt über die zusammensetzung und die einsetzung des lenkungsausschusses des "technology evaluator".
il consiglio di direzione decide in merito alla composizione e all'istituzione del comitato direttivo del valutatore tecnologico.

die kommission ist ebenso wie der evaluator der meinung, dass die festlegung der programmziele letztendlich eine politische entscheidung ist.
la commissione ritiene che la definizione degli obiettivi del programma sia, in sostanza, una scelta politica, come riconosce anche il valutatore.

für die gesamte bestandsdauer des gemeinsamen unternehmens clean sky wird ein unabhängiger "technology evaluator" eingesetzt.
per l'intera durata di clean sky viene nominato un valutatore tecnologico indipendente i cui compiti sono:

er überwacht die fortschritte der itd im hinblick auf das erreichen der umweltziele anhand der bewertungen des „technology evaluator“;
monitora i progressi dei dti verso il conseguimento degli obiettivi ambientali, in base alle valutazioni del valutatore tecnologico;

i) "technology evaluator (te)" die gemäß artikel 8 absatz 1 festgelegte zentrale tätigkeit.
i) per "valutatore tecnologico (vt)" si intende l'attività centrale stabilita in conformità dell'articolo 8, paragrafo 1.

e) er überwacht die fortschritte der itd im hinblick auf das erreichen der umweltziele anhand der bewertungen des "technology evaluator";
e) monitora i progressi dei dti verso il conseguimento degli obiettivi ambientali, in base alle valutazioni del valutatore tecnologico;

in den jahresbericht werden insbesondere die gegebenenfalls mit hilfe des "technology evaluator" gemäß artikel 8 absatz 1 der satzung erzielten bewertungsergebnisse aufgenommen.
in particolare tale relazione annuale includerà, ove opportuno, i risultati della valutazione effettuata dal valutatore tecnologico di cui all'articolo 8, paragrafo 1, dello statuto.

dem evaluator zufolge wäre es wichtig, das screening der anträge zu verbessern, um die zahl der projektanträge, die aufgrund formaler förderkriterien abgelehnt werden, weiter zu verringern.
secondo il valutatore, sarebbe importante potenziare la selezione delle candidature, allo scopo di ridurre ulteriormente il numero di candidature respinte sulla base di criteri formali di ammissibilità.

er führt den vorsitz im lenkungsausschuss des „technology evaluator“ und nimmt als aktiver beobachter an den sitzungen der itd-lenkungsausschüsse teil;
presiede il comitato direttivo del valutatore tecnologico e partecipa in qualità di osservatore attivo ai comitati direttivi dei dti;

dem evaluator zufolge führte die einbeziehung des europäischen parlaments und des verwaltungsausschusses in das auswahlverfahren eine politische ebene ein und verlangsamte es erheblich, d. h. um etwa zwei monate.
secondo il valutatore, il coinvolgimento nella procedura del parlamento europeo e del comitato di gestione ha determinato una fase di coinvolgimento politico nel processo di selezione rallentando in modo significativo la relativa procedura, di circa due mesi.

d) er führt den vorsitz im lenkungsausschuss des "technology evaluator" und nimmt als aktiver beobachter an den sitzungen der itd-lenkungsausschüsse teil;
d) presiede il comitato direttivo del valutatore tecnologico e partecipa in qualità di osservatore attivo ai comitati direttivi dei dti;

er führt den vorsitz des lenkungsausschusses des "technology evaluator" für die integrierten technologiedemonstrationssysteme (itd) und nimmt als aktiver beobachter an den lenkungsausschüssen der integrierten technologiedemonstrationssysteme teil.
presiede il comitato direttivo del dimostratore tecnologico integrato per la valutazione delle tecnologie e partecipa in qualità di osservatore attivo ai comitati direttivi degli altri dti;