您搜索了: fällt primär zu (德语 - 意大利语)

knochenmarksuppression ist die primär zu erwartende komplikation bei einer Überdosierung.
la complicazione primaria attesa in caso di sovradosaggio è la soppressione del midollo osseo.

die primär zu erwartenden komplikationen einer Überdosierung sind knochenmarksuppression, periphere neurotoxizität und mukositis.
le complicazioni principali che si aspettano in caso di sovradosaggio consistono in soppressione del midollo osseo, neurotossicità periferica e mucosite.

liquiditätserfordernisse setzen lediglich gewisse grenzen, ohne die anlageentscheidung der bank primär zu bestimmen '.
proprio in tempi di rapida espansione industriale il commercio dei pacchetti azionari può costituire mia necessità dal punto di vista della politica del mercato dei capitali.

der hier angesprochene bereich der auswirkungen auf betriebsorganisatorischer ebene ist der in diesen studien primär zu behandelnde bereich.
nei presenti studi, quello degli effetti a livello di organiz zazione aziendale è il settore da trattare con carattere prio ritario.

es konnte aufgezeigt werden, daß es sich bei allen beizreaktionen um reaktionen oxidiertes metall/lösung handelt und daß daher einer der primär zu messenden parameter des redoxpotential ist.
È stato confermato che tutte le reazioni di decapaggio corrispondono a reazioni metallo ossidato/soluzione e quindi uno dei parametri più importante de misurare è il potenziale di ossidoriduzione.

Ägypten, der libanon und marokko werden vorbehaltlich des abschlusses internationaler abkommen mit der union zur festlegung der bedingungen für ihre teilnahme an prima zu teilnehmenden ländern.
egitto, libano e marocco diventeranno stati partecipanti, fatta salva la conclusione di accordi internazionali con l’unione che stabiliscano i termini e le condizioni della loro partecipazione a prima.

es widerstrebt dem parlament, auf eine rolle im konzertierungsverfahren zu verzichten, was wir täten, wenn wir einfach „prima" zu dem gemeinsamen standpunkt sagen würden.
anche se per il momento, come abbiamo visto, esiste soltanto una categoria trattata con l'irradiazione, ossia le erbe aromatiche e le spezie, non si può comunque escludere che tale metodo possa essere applicato con successo a un numero ben più vasto di alimenti.