您搜索了: geänderte angaben und Änderungsgründe (德语 - 意大利语)

angaben und unterlagen
informazioni e documenti da comunicare

angaben und unterlagen:
le informazioni e i documenti:

vorgeschriebene angaben und aufschriften
indicazioni obbligatorie

namen, angaben und zeichen
denominazioni, diciture e simboli

finanzinstrumente: angaben und darstellung
strumenti finanziari: esposizione nel bilancio d'esercizio e informazione integrativa

angaben und unterlagen zu leistungsanträgen
documenti e informazioni che il richiedente deve allegare alla domanda

"geografische angaben und ursprungsbezeichnungen"
indicazione e denominazioni geografiche

allgemeine angaben und ratschlÄge a)
informazioni ed avvertimenti di carattere generale a)

lebensmittelzusatzstoffe, gesundheitsbezogene angaben und steviolglycoside
additivi alimentari, indicazioni sulla salute e glicosidi steviolici

betrifft: geografische angaben und ursprungsbezeichnungen
oggetto: indicazioni e denominazioni geografiche

ausschuss für geografische angaben und ursprungsbezeichnungen
comitato per la regolamentazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine

artikel 8 bezeichnungen, angaben und zeichen
articolo 8 denominazione, diciture e simboli

sie enthält folgende angaben und unterlagen:
la decisione contiene quanto segue:

ursprungsbezeichnungen, geografische angaben und traditionelle begriffe
denominazioni di origine, indicazioni geografiche e menzioni tradizionali

kapitel 3 – sonstige angaben und unterlagen
capo 3 – altre informazioni e documentazione da fornire

1831/2003 vorgeschriebenen angaben und unterlagen beigefügt.
la domanda era corredata delle informazioni e dei documenti prescritti dall'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (ce) n.

vermeidung irreführender angaben und beseitigung bestehender widersprüche;
prevenire le indicazioni ingannevoli ed eliminare le incoerenze esistenti;

quellen : eurostat , nationale angaben und ezb-berechnungen .
nell' insieme del 2003 , il tasso annuo dei prezzi dei beni intermedi , pari in media allo 0,8 per cento , è risultato più elevato nel corso del primo semestre per poi rallentare nel secondo quando l' influenza dell' apprezzamento del tasso di cambio dell' euro ha cominciato a farsi sentire .

gruppe "lebensmittel" (geografische angaben und ursprungsbezeichnungen)
gruppo "qualità dei prodotti alimentari" (indicazioni geografiche e denominazioni d'origine)

geografische angaben und traditionelle begriffe der mitgliedstaaten werden wie folgt geändert:
indicazioni geografiche e diciture tradizionali per stato membro