您搜索了: gefahrenhinweise (德语 - 意大利语)

gefahrenhinweise
indicazioni di pericolo

gefahrenhinweise:
dicitura relativa ai rischi:

gefahrenhinweise und risikosätze
indicazioni di pericolo e frasi di rischio

alle gefahrenhinweise und risikosätze
tutte le indicazioni di pericolo e le frasi di rischio

teil a – allgemeine gefahrenhinweise
parte a – avvertenze generali

strengere anforderungen für gefahrenhinweise,
requisiti più rigorosi in materia di avvertenze;

4.9 anhang v - gefahrenhinweise
4.9 allegato v - avvertenze

gegebenenfalls gefahrenhinweise gemäß artikel 21;
se del caso, le indicazioni di pericolo di cui all'articolo 21;

die gefahrenhinweise lauten gemäß anhang iii.
le indicazioni di pericolo sono quelle riportate nell'allegato iii.

die betreffenden gefahrenunterklassen und gefahrenhinweise sind folgende:
le divisioni e le frasi di rischio pertinenti sono:

eine liste der einschlägigen gefahrenhinweise und/oder sicherheitshinweise.
elenco delle pertinenti frasi r, indicazioni di pericolo e/o consigli di prudenza.

e) eine liste der einschlägigen gefahrenhinweise und/oder sicherheitshinweise.
e) elenco delle pertinenti frasi r, indicazioni di pericolo e/o consigli di prudenza.

kann auch in außergewöhnlichen fällen zur verstärkung solcher gefahrenhinweise dienen.
tutuvia, può essere utilizzau per dare maggior risalto a tali frasi di rischio.

1272/2008 anzugeben: gefahrenpiktogramme, signalwörter, gefahrenhinweise und sicherheitshinweise.
1272/2008 almeno le seguenti informazioni: pittogrammi di pericolo, avvertenze, indicazioni di pericolo e consigli di prudenza.

a) das symbol und die dazugehörigen gefahrenhinweise entsprechend diesem anhang;
a) il simbolo e l'indicazione dei relativi pericoli, conformemente al presente allegato;

teil b – besondere gefahrenhinweise und gebrauchsvorschriften fÜr die benutzung bestimmter spielzeugkategorien
parte b – avvertenze specifiche e indicazioni in merito alle precauzioni da seguire nell'utilizzo di alcune categorie di giocattoli

die gefahrenpiktogramme, signalwörter, gefahrenhinweise und sicherheitshinweise werden zusammen auf dem kennzeichnungsschild angeordnet.
i pittogrammi di pericolo, l’avvertenza, le indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza figurano insieme sull'etichetta.

eine liste der einschlägigen r-sätze, gefahrenhinweise, sicherheitsratschläge und/oder sicherheitshinweise.
elenco delle frasi r pertinenti, delle indicazioni di pericolo, delle avvertenze di sicurezza e/o consigli di prudenza (frasi s).

zur einstufung gehört auch die angabe der entsprechenden gefahrenkategorien und der entsprechenden gefahrenhinweise für alle gefährlichen eigenschaften.
la classificazione comprende la descrizione della o delle categorie di pericolo e le frasi sui tipi di rischio per tutte le proprietà pericolose.

auf der grundlage der einstufung ist eine kennzeichnung einschließlich der gefahrensymbole, gefahrenbezeichnungen, gefahrenhinweise und sicherheitsratschläge vorzuschlagen.
sulla base della classificazione, occorre fornire una proposta di etichettatura che comprenda i simboli di rischio e le indicazioni di pericolo, le frasi di rischio e le frasi di sicurezza.