您搜索了: grundsätzlichen (德语 - 意大利语)

grundsätze
regole generali

einen zusätzlichen kommentar
un commento aggiuntivo.

auf dieser karteikarte legen sie die grundsätzlichen eigenschaften des berichts fest.
in questa cartella è possibile impostare le proprietà fondamentali per questo report.

¨ nderungen vorgenommen grundsa¨tzlichen werden.
relazioni con i paesi dell’europa orientale, del caucaso e dell’asia centrale

wenn diese einstellung aktiviert ist, werden kurzinfos mit zusätzlichen informationen angezeigt.
se questo è impostato verranno mostrati i suggerimenti con informazioni aggiuntive.

verzeichnisse werden grundsätzlich nach name sortiert, egal nach welcher spalte gerade sortiert wird.
le directory sono ordinate per nome ignorando la colonna di ordinamento.

grundsätzlich hat jede mündige person das recht, ihren letzten willen selber zu formulieren.
in linea generale, qualunque persona maggiorenne ha il diritto di formulare autonomamente le proprie ultime volontà .

die abfrage für die oben genannten zusätzlichen eigenschaften ihres ausdrucks sehen im grunde für alle typen ähnlich aus.
i test per le citate proprietà aggiuntive delle tue espressioni hanno essenzialmente il medesimo aspetto per tutti i tipi.

wenn diese einstellung aktiviert ist, werden kurzinfos mit zusätzlichen informationen über dateien und ordner des dateisystems angezeigt.
se questa opzione è vera l' albero visualizzerà dei suggerimenti con informazioni aggiuntive su i file e le cartelle del filesystem.

die kommission wird diese grundsa¨tzlichen leitlinien in den na¨chsten jahren weiterverfolgen.
attivita` in materia di antidumping del consiglio

kindern steht grundsätzlich kein anspruch auf ergänzungsleistungen (ausser bei anspruch auf eine waisenrente der ahv) zu.
in linea di principio i bambini non hanno diritto a prestazioni complementari (eccetto il diritto a un rendita per gli orfani della avs).

drücken sie„ weiter“, wenn alle zusätzlichen kosten in der laufenden zahlung enthalten sind, bzw. alle zusätzlichen kosten erfasst sind.
se non sono previsti pagamenti aggiuntivi alle tue rate o se hai inserito tali pagamenti, allora premi "avanti".

dabei hat der versicherte grundsätzlich anspruch auf Übernahme der gesamten kosten der ärztlichen und von einem arzt angeordneten therapeutischen behandlung inklusive eeg-kontrollen.
allo stesso tempo l'assicurato in linea di principio ha diritto al rimborso di tutti i costi delle cure mediche e del trattamento terapeutico prescritto da un medico, compresi i controlli eeg.

versta¨rkung der einreisekontrollen an den außengrenzen durch den einsatz zusa¨tzlichen personals und moderner technischer hilfsmittel;
y rafforzare i controlli all’ingresso alle frontiere esterne, ricorrendo a personale supplementare ed utilizzando strumenti tecnici moderni;

machen sie ihre erste einzahlung (wir geben ihnen zusätzliche €20 gratis innerhalb von 24 stunden!)
fai il tuo primo deposito (riceverai altri £20 gratis entro 24 ore!)