来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aus ihr erwächst ein europäischer habitus, ein - um es mit anderen worten aus zudrücken - bedingter reflex im europäischen denken auf dem gebiet der außenpolitik.
possiamo contribuire a coinvolgere la comunità nel suo insieme a progettare le ampie prospettive in gioco, qualche volta dimenticate.
der habitus der eu, mit diesem bericht wieder einmal zu vermitteln, dass mit hilfe des tourismus alle anstehenden probleme dieser welt gelöst werden können, ist nicht zu übersehen. das halte ich für sehr problematisch.
non ci sono dubbi sull’ atteggiamento dell’ unione europea, che con questa relazione cerca di affermare ancora una volta il principio per cui, con l’ aiuto del turismo, sarebbe possibile risolvere tutti i problemi di questo mondo; mi sembra un’ impostazione assai discutibile.