您搜索了: haus der fasnacht (德语 - 意大利语)

haus der seeleute
casa del marinaio

(haus der professoren
(house of professors

ein haus der kulturen
la casa di tutte le culture

haus der europäischen geschichte
casa della storia europea

– haus der europäischen geschichte
un istituto per la storia europea;

wer in diesem haus der auffassung
chi potrebbe garantirne meglio la difesa, in nome della gioventù e delle generazioni future,

haus der kÖniginconstellation name (optional)
casa di reginaconstellation name (optional)

neue Ästhetik für ein haus der vorkriegszeit
nuove estetiche per una casa vintage

"sozusagen das wirkliche haus der regionen."
"questo edificio non si limiterà ad ospitare il comitato delle regioni:

das haus der apotheker erstrahlt in neuem glanz
un'antica farmacia rimodernata

besuchen sie das neue haus der europäischen zivilgesellschaft!
un invito a visitare la nuova "casa" della società civile organizzata europea

von daher bitte ich das hohe haus, der dringlichkeit zuzustimmen.
se pertanto l'assemblea dovesse decidere che il documento debba essere trattato secondo la procedura d'urgenza, la commissione

Ïßêïò Íáýôïõ, ÐåéñáéÜò (haus der seeleute), piräus
Ïßêïò Íáýôïõ, ÐåéñáéÜò (casa del marinaio), pireo

nach und nach haben wir den ewsa zum haus der organisierten zivilgesellschaft gemacht.
abbiamo progressivamente trasformato il cese nella casa della società civile organizzata.

seit 1991 fungiert es als haus der aufnahme, das jedermann offen steht.
dal 1991 è diventato una casa di accoglianza aperta a tutti.

am europäischen haus der eu haben mittlerweile mehrere generationen politisch erfolgreich gebaut.
alla costruzione dell'ue in quanto casa comune europea hanno contribuito positivamente con la loro azione politica ormai varie generazioni.

die europäische union ist aufgerufen, tatsächlich zum gemeinsamen haus der europäer zu werden.
in altre il contributo deli'unione è stato determinante.

tag der offenen tür 2006: besuchen sie das haus der organisierten europäischen zivilgesellschaft!
giornata porte aperte 2006 al cese: la casa della società civile organizzata apre le sue porte al pubblico!

50 cent, Österreich das haus der wiener sezession veranschaulicht die geburt des jugendstils in Österreich.
moneta da 50 cent: palazzo della secessione a vienna, in ricordo della nascita dell’ art nouveau in austria e dell’ inizio di una nuova epoca;

es gibt zweifellos niemanden in diesem haus, der nicht bereit ist, die grenzregionen zu stärken.
la questione può essere analizzata da due punti di vista: l'esenzione dei dazi all'importazione e le restituzioni all'esportazione.