您搜索了: ich habe gearbeitet als geloge (德语 - 意大利语)

ich habe hier zehn jahre gearbeitet.
ho lavorato qui per dieci anni.

"ich habe in der fabrik gearbeitet.
"lo sono stato a lavorare in fabbrica.

ich habe in der region gelebt und gearbeitet.
fra queste la prima è che sia garantita la loro sicurezza.

ich habe im silkstone-flöz in großbritannien gearbeitet.
una certa dose di reticenza era certamente necessaria nell'interesse dei negoziati. ti.

ich habe mit sehr viel freude an meinem bericht gearbeitet.
la votazione si svolgerà oggi, alle 18.00.

das ist ziemlich elementar, ich habe einige jahre damit gearbeitet.
si tratta di un esercizio del tutto elementare- me ne occupo da diversi anni.

ich habe in nordirland gelebt und gearbeitet, und mir ist irland sehr sympathisch.
mi atterrò all'essenziale, a quanto mi sembra fonda­mentale in una materia come questa.

ich haben zwanzig jahre lang als lebensmittelchemiker gearbeitet.
dichiarazioni di voto

in grossbetriebenwird stärker in schichtarbeit gearbeitet als in klein­betrieben.
6 del mattino, alle 2 del pomeriggio e alle 6 di sera.

der vor schlag an sich ist sehr interessant, und ich habe mit sehr viel freude daran gearbeitet.
bertens sicurezza con questa relazione possa approvare o perfino scatenare interventi simili non permessi.

ich habe eine zeitlang als arzt in guatemala gearbeitet, und die situation dort persönlich kennen gelernt.
per un periodo ho lavorato come medico in guatemala e quindi conosco la situazione nel paese per esperienza diretta.

ich habe heute morgen hart daran gearbeitet, einen konsens für eine gemeinsame entschließung zu erzielen.
ho cercato con ogni mezzo oggi di ottenere il consenso del parlamento su una risoluzione comune.

ich habe mit ihr zusammen an dem bericht gearbeitet und sie mit informationen über die lachsfischerei in nordirland versorgt.
ieri un peschereccio fu trascinato indietro nel mare d'irlanda per sei ore ad una velocità di 30 nodi.

ich habe selbst mehrere jahre in der fleischindustrie gearbeitet. diese angelegenheit ist noch nicht zufriedenstellend geregelt.
io mi sono occupato dell' industria della carne per anni e la questione non è ancora risolta in modo soddisfacente.

ich habe 25 jahre lang in einem kmu gearbeitet, ich hatte meine eigene firma, die landkarten herausgab.
ho lavorato in una pmi per 25 anni.

sie hatte erst eine stunde gearbeitet, als ihre hand in die maschine hineingezogen wurde.
aveva cominciato a lavorare soltanto da un’ora, quando la sua mano è rimasta imprigionata nella macchina.

herr teverson und ich haben in den letzten monaten sehr intensiv an diesem problem gearbeitet.
robin teverson e io negli ultimi mesi abbiamo lavorato a stretto contatto di gomito sull' argomento.

auch ich persönlich hatte meine zweifel, und ich habe im ausschuß für auswärtige angelegenheiten dafür gearbeitet, daß wir heute entscheiden können.
l'europa deve compiere uno sforzo particolare per incorporare rapidamente i paesi dell'europa orientale.

die minister haben sich geändert, die techniker haben gearbeitet.
il parlamento europeo e in ¡specie il grappo socialista si oppongono con grande forza ad ogni tentativo di privatizzazione selvaggia o di deregolamentazione sistematica.

ich habe einige jahre als zimmermann gearbeitet, aufgrund vo n gesundheitlichen problemen musste ich jedoch den beruf wec h - seln und wurde lehrer.
ho lavorato come falegname per alcuni anni, ma per problemi di salute ho dovuto cambiare lavoro e diventare insegnante.