您搜索了: ich werde sie darüber informieren (德语 - 意大利语)

aber ich werde mich gerne darüber informieren.
mi informerò senz' altro al riguardo.

ihr arzt wird sie darüber informieren.
la legga attentamente.

ihr chirurg wird sie darüber informieren.
il chirurgo la informerà a questo proposito.

wir werden sie rechtzeitig darüber informieren.
sappia comunque che la informeremo al riguardo in tempo utile.

en ihren arzt darüber informieren.
quest’ultimo informadolo/la di aver assunto più farmaco.

ich werde sie dann darüber informieren, zu welcher einschätzung des mfr ich aufgrund meiner bilateralen gespräche gelangt bin.
dopodiché vi farò parte delle mie valutazioni sul qfp alla luce degli incontri bilaterali avuti.

sie werden die pakte auswählen und die kommission darüber informieren.
saranno loro a selezionarli e ad informarne la commissione.

darüber informieren, dass sie irbesartan krka einnehmen.
medico che sta prendendo irbesartan krka.

cousté auf die minute darüber informieren können.
rilevo che, fin dall'inizio, la richiesta si basa sulla dichiarazione comune.

werden sie darüber diskutieren?
intendete discuterne?

informieren sie darüber ihren arzt.
informi il medico dell’accaduto.

ihr arzt wird sie darüber informieren, wann diese dosis verabreicht werden sollte.
il medico le dirà quando deve essere somministrata questa dose.

darf ich die kommission daher fragen, ob sie darüber informationen hat oder ob sie sich darüber informieren kann?
non si tratta tanto di allargare l'apparato, quanto di sa pere fino a che punto la commissione intende adoperarsi per sostenere realmente delle importanti iniziative culturali europee.

ich möchte sie darüber informieren, dass ich auf dieses thema auf der letzten teilsitzung aufmerksam gemacht wurde.
posso informarla che questo problema è stato sottoposto alla mia attenzione nell' ultima tornata.

der arzt oder die sprechstundenhilfe wird sie darüber informieren, wann sie zu den folgeimpfungen wiederkommen sollten.
il medico o altro personale sanitario la informerà circa la data delle successive iniezioni.

ihr arzt wird sie darüber informieren, wie viele tabletten sie nehmen sollen, zu welcher tageszeit
il medico la informerà su quante compresse di levviax assumere, in quale momento e per quanto tempo.

ich freue mich, sie darüber informieren zu können, daß nunmehr ein architektenwettbewerb für die gestaltung des unionspavillons ausgewertet wurde.
sono lieta di informarvi che sono stati esaminati gli elaborati degli architetti che hanno partecipato al concorso per la progettazione del padiglione dell'unione europea.

demnächst werden sie darüber zu be raten haben.
messaggi di solidarietà e sostegno.

der nuklearmediziner wird sie darüber informieren, wenn sie nach erhalt dieses arzneimittels besondere vorsichtsmaßnahmen einhalten müssen.
il medico specialista in medicina nucleare le comunicherà eventuali precauzioni particolari da osservare dopo la somministrazione del medicinale.

wir möchten sie darüber informieren, dass es nicht empfehlenswert ist, den download von updates vollständig zu deaktivieren.
è sconsigliabile disattivare completamente il download di aggiornamenti.