您搜索了: irgendeinen (德语 - 意大利语)

gibt es irgendeinen zeitplan?
e’ stato stabilito un calendario?

bringt das irgendeinen vorteil?
se ne ricaveranno ulteriori vantaggi?

wir müssen wohl irgendeinen fehler machen.«
c’è qualcosa che non va.

sie dürfen das nicht abwälzen auf irgendeinen!
il parlamento sarà quindi pienamente partecipe sia della procedura legislativa che delle successive fasi di selezione.

kopf des bestandes in irgendeinen vergangenen zustand zurücksetzen
reimposta l'head del deposito a uno stato passato

frau konitzer weigert sich, irgendeinen kompromiß zu akzeptieren.
konitzer rifiuta qualsiasi compromesso.

er könne auf gar keinen fall irgendeinen wettbewerbsvorteil darstellen.
in ogni caso, non potrebbe procurare un qualsiasi vantaggio concorrenziale.

vollstaendiges ausstroemen des hauptkuehlmittels durch irgendeinen bruch des hauptkuehlmittelsystems
depressurizzazione completa del refrigerante del reattore dovuta a qualsiasi rottura nel sistema di refrigerazione

der herr vertreter des rates hat sich auf irgendeinen schlichtungsausschuß bezogen.
la mia domanda è: che cosa sta facendo la commissione per promuovere la ricerca sulle relazioni esistenti tra aids e tbc?

wende deinen blick zurück: siehst du irgendeinen mangel?
osserva, vedi una qualche fenditura?

wir bilden strukturen, ohne eigentlich irgendeinen wirklichen fortschritt zu erreichen.
lo sguardo critico dei cittadini non ci lascia, e il giudizio degli elettori verrà espresso già nel mese prossimo.

hygieia: haben sie noch irgendeinen abschließenden gedanken zu diesem jahr?
hunter: e' stato uno degli anni di maggior successo, se non il più positivo in assoluto.

falls ja: sehen sie irgendeinen weg, um diesem un ternehmen entgegenzukommen?
non sarà però possibile stabilire un modello che consenta di determinare le capacità in modo astratto.

keine belieferung von l-l, mannesmann-seiffert, veag irgendeinen hersteller.
c -- sulla violazione dei principi di parità di trattamento e di proporzionalità e sulla legittimità degli orientamenti

verspürst du etwa von ihnen irgendeinen, oder vernimmst du von ihnen etwa irgendein geräusch?!
ne puoi ritrovare anche uno solo o sentire il minimo bisbiglio?

so wende den blick (zu ihnen) zurück: erblickst du irgendeinen mangel?
osserva, vedi una qualche fenditura?

anschloß, einer invasion ohne kolonisten, einer invasion ohne streitkräfte, einer invasion ohne irgendeinen ordnungshüter.
il film, con il titolo «la pente» fece sensazione.

entercept blockiert diese angriffe in echtzeit, ehe irgendein schaden angerichtet werden kann.
basato su una tecnologia brevettata, entercept salvaguarda tutto il server con la prevenzione degli attacchi dannosi noti e non ancora scoperti.