您搜索了: klimaauswirkungen (德语 - 意大利语)

"klimaauswirkungen des luftverkehrs"
impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici

die klimaauswirkungen des luftverkehrs
gli effetti del trasporto aereo sul clima

klimaauswirkungen des luftverkehrs (mitteilung)
ridurre l'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici (comunicazione)

abbildung 2: kette potenzieller klimaauswirkungen.
figura 2: sequenza dei potenziali impatti dovuti ai cambiamenti climatici.

drittlandvorschriften zur reduzierung der klimaauswirkungen des luftverkehrs
provvedimenti adottati da paesi terzi per ridurre l'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici

inwieweit werden die gesamten klimaauswirkungen einbezogen?
la misura in cui viene affrontato l’impatto globale:

verkehrsemissionen und klimaauswirkungen – quantify (2005-2010)
emissioni dovute ai trasporti e loro impatto sul clima - quantify (2005-2010)

verringerung der klimaauswirkungen des luftverkehrs – schlussfolgerungen des rates
ridurre l'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici - conclusioni del consiglio

die klimaauswirkungen der kohlenstoffabscheidung sind begrenzt und zumeist vorübergehend.
l’impatto sui cambiamenti climatici dovuti al sequestro del carbonio è ridotto e perlopiù temporaneo.

die jugend von heute wird die hauptlast der klimaauswirkungen tragen.
i giovani di oggi dovranno sostenere l'onda d'urto dei cambiamenti climatici.

bei glaubhaft prognostizierten klimaauswirkungen muss der anpassungsprozess daher jetzt beginnen.
per gli impatti di cui disponiamo previsioni affidabili l'adattamento deve cominciare subito.

mitteilung der kommission über die verringerung der klimaauswirkungen des luftverkehrs (dok.
comunicazione della commissione "ridurre l'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici (12790/05)

. ich werde für diesen bericht zur verringerung der klimaauswirkungen des luftverkehrs stimmen.
voterò a favore della relazione sulla riduzione dell’ impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.

2005 nahm sie eine mitteilung zur "verringerung der klimaauswirkungen des luft­verkehrs"1 an.
nel 2005 ha adottato una comunicazione dal titolo ridurre l'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici1.

festlegung von berichtspflichten in bezug auf nicht co2-bedingte klimaauswirkungen des luftverkehrs;
stabilire obblighi di comunicazione sull’impatto climatico di sostanze diverse dal co2 generate dai trasporti aerei;

(n) die nicht co2-bedingten klimaauswirkungen von emissionen aus der zivilluftfahrt;
(n) agli impatti sul clima di sostanze diverse dal co2, causati dalle emissioni generate dal settore del trasporto aereo;

als wichtige bevölkerungs- und infrastrukturzentren sind städte besonders anfällig für wetterextreme und nachteilige klimaauswirkungen.
data la loro densità di popolazione e infrastrutture, le città sono particolarmente vulnerabili agli eventi meteorologici estremi e agli impatti negativi del cambiamento climatico.

aufgrund der nichtlinearität von klimaauswirkungen und der empfindlichkeit der Ökosysteme können selbst kleine temperaturveränderungen schwerwiegende folgen haben.
visto che gli impatti del clima non sono lineari e considerata la sensibilità degli ecosistemi, anche piccole variazioni della temperatura possono avere effetti significativi.

der schutz und die wiederherstellung der biologischen vielfalt bieten daher kostenwirksame gelegenheiten zur minderung der klimaauswirkungen bzw. für anpassungsmaßnahmen.
la protezione e il ripristino della biodiversità forniscono quindi opportunità a basso costo per la mitigazione dei cambiamenti climatici o l’adattamento ad essi.

der europäische rat begrüßt ferner die mitteilung der kommission mit dem titel "verringerung der klimaauswirkungen des luftverkehrs";
il consiglio europeo accoglie inoltre con favore la comunicazione della commissione "ridurre l'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici",