来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
das ist meist nicht so einfach.
raramente un processo di questo tipo è agevole.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ländern meist nicht der fall.
natura stessa dei progetti, sono alcuni di questi elementi.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dadurch kann die lunge nicht mehr richtig arbeiten.
questo rende difficile il corretto funzionamento dei polmoni.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
es ist nicht mehr so wie früher.
in molte famiglie esisteva una chiara distinzione fra il modo di utilizzare le entrate del marito e quello di im piegare quelle della moglie.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
»er ist nicht mehr so heftig.«
— li sento meno.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
meist nicht umlauffähige euro-banknoten.
nella maggior parte dei casi banconote in euro non idonee
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:
das jahr 2000 ist gar nicht mehr so lern.
l'anno 2000 non è così lontano.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
auch das beschäftigungskapitel ist nicht mehr so umstritten.
bisogna tener ben presenti la realtà e i limiti di quanto è possibile fare.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
erweiterte einstellungen (meist nicht benötigt)
impostazioni avanzate (spesso non necessarie)
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
dieser fall ist jedoch meist nicht gegeben.
d) stimare ogni uae locale dai dati delle imprese.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
mäher tet, doch heute ist das nicht mehr so.
regioni, affinché si riescano a sviluppare delle azioni ad esse favorevou.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
das geht doch auf die dauer nicht mehr so weiter.
alla lunga non può continuare.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
frankreich soll nicht mehr so sehr auf großbritannien sehen?
infine, ha posto un vero problema, quello della turchia e dell'integrazione dell'islam.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
die lage der antragstellerin sei nicht mehr so ernst wie 1997.
la situazione della richiedente non sarebbe più tanto grave come nel 1997.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dann brauchen wir auch nicht mehr so furchtbar viel geld auszugeben.
inoltre, il problema degli ormoni è per eccellenza un problema europeo.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
infolgedessen kann ihr körper auch infektionen nicht mehr so gut bekämpfen.
di conseguenza, il suo corpo è meno efficiente del solito nel combattere le infezioni.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
also es ist nicht mehr so wie in den zeiten des alten kapitalismus.
l'abbiamo approvata, siamo stati assolutamente favorevoli.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
es bedarf nicht mehr so vieler erklärungen über die zuständigkeiten des parlaments.
non dobbiamo più dare tante spiegazioni sulle nostre competenze.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
dies kann im interesse der erzeuger unserer regionen nicht .mehr so weitergehen.
i socialisti francesi hanno presentato emendamenti e li voteranno insieme con altri.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
- na und? dann wird es nicht mehr so kalt! stellt lilli fest.
- avremo meno freddo! constata lila.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: