来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
im laufe der nächsten fünf jahre wird ein elektronischer mikrochip zur besseren identifizierung des tieres eingeführt.
guida sicura in tutti i paesi dell’ue è obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza sia sui sedili anteriori che su quelli posteriori dell’automobile e questo anche sui pullman.
die technischen vorschriften für den mikrochip sollten von der kommission mit unterstützung des ausschusses für führerscheine festgelegt werden.
le caratteristiche tecniche del microchip dovrebbero essere fissate dalla commissione, assistita dal comitato sulla patente di guida.
die mitgliedstaaten sollten auf dem mikrochip nationale daten speichern dürfen, sofern dies nicht zu einer beeinträchtigung der allgemein zugänglichen daten führt.
gli stati membri dovrebbero avere la possibilità di includere i dati nazionali nel microchip, purché ciò non interferisca con i dati comunemente accessibili.