您搜索了: militärmaschinerie (德语 - 意大利语)

gewiß wünsche ich auch den abzug der sowjets und kubaner und ihrer greulichen militärmaschinerie.
1002/85 (') risulta che le importazioni di carbone dal sudafrica nella comunità sono state nel 1984 di 19,6 milioni di tonnellate e che si valuta l'importazione nel 1985 a 19,3 milioni di tonnellate.

nun zu den jüngsten ereignissen in birma. am 18. mai missbilligte die kommission in diesem hohen haus die fortgesetzte verletzung der menschenrechte durch die burmesische militärmaschinerie.
passando ai recenti avvenimenti in birmania, il 18 maggio la commissione ha deplorato, in quest' aula, la continua violazione dei diritti dell' uomo perpetrata dalle forze armate birmane.

die militärmaschinerie darf keine eigendynamik erlangen und uns übereilt in eine kriegerische handlung stürzen, der krieg ist weiterhin vermeidbar, und die vereinten nationen sind auch künftig notwendig.
non si deve permettere alla macchina militare di assumere una dinamica che condurrebbe alla guerra; la guerra è ancora evitabile e l' organizzazione delle nazioni unite resta necessaria.

außerdem müssen wir meines erachtens den vereinigten staaten dafür dankbar sein, dass das irak-problem weiterhin im brennpunkt des interesses gestanden hat und dass sie nun eine starke, einsatzbereite militärmaschinerie aufgeboten haben.
penso inoltre che bisogna ringraziare gli stati uniti per aver mantenuto il riflettore acceso sul problema iraq e, oggi, per aver dispiegato una potente macchina militare pronta a intervenire.

sollte dies der fall sein, dann bedeutet das, daß die sowjetische militärmaschinerie immer noch eine zusammenhängende kraft ist, die, wenn sie nicht voll in die demokratie integriert wird, eine potentielle bedrohung darstellt und auch bleiben wird.
oggi, nella tragedia croata che è molto maggiore, commettono lo stesso peccato mortale inve ce di avere imparato che si deve riconoscere immediatamente l'indipendenza slovena e croata.

wir unterstützen das embargo für die entsendung militärischer ausrüstungen nach israel, das dazu dient, das funktionieren dieser militärmaschinerie zu unterbrechen und die botschaft zu verkünden, dass die internationale gemeinschaft den völkermord, der an den palästinensern und den nachbarvölkern verübt wird, missbilligt.
appoggiamo l’ sulle forniture di equipaggiamenti militari a israele, per bloccare questa macchina militare e per far intendere chiaramente che la comunità internazionale non è d’ accordo con il genocidio commesso contro i palestinesi e i popoli confinanti.