来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nebendienstleistungen sollten allerdings gestattet sein , soweit sie keine interessenkonflikte mit der abgabe von ratings nach sich ziehen .
credito prestino servizi ausiliari qualora ciò non crei potenziali conflitti di interesse con l' emissione di rating .
außerdem können zugelassene wertpapierhäuser auch eine reihe von nebendienstleistungen auf der grundlage ihrer zulassung nach der wertpapierdienstleistungsrichtlinie grenzübergreifend erbringen.
inoltre, le imprese di investimento autorizzate possono prestare una serie di servizi accessori a livello transfrontaliero sulla base dell'autorizzazione ricevuta ai sensi della dsi.