您搜索了: projektvereinbarungen (德语 - 意大利语)

forschungstätigkeiten, finanzhilfevereinbarungen und projektvereinbarungen
attività di ricerca, convenzioni di sovvenzione e accordi di progetto

das gemeinsame unternehmen imi verabschiedet eigene allgemeine regeln zum schutz der rechte an geistigem eigentum, die in die finanzhilfevereinbarung und die projektvereinbarungen übernommen werden.
l'impresa comune imi adotta le regole generali, integrate nelle convenzioni di sovvenzione e negli accordi di progetto, che disciplinano i diritti in materia di proprietà intellettuale dell'impresa comune imi.

das gemeinsame unternehmen imi beschließt allgemeine regeln zum schutz der rechte des geistigen eigentums, die in die finanzhilfe- und die projektvereinbarungen aufgenommen werden.
l’impresa comune imi adotta le regole generali, integrate nelle convenzioni di sovvenzione e negli accordi di progetto, che disciplinano i diritti in materia di proprietà intellettuale dell’impresa comune imi.

das gemeinsame unternehmen imi unterstützt in aussicht genommene forschungstätigkeiten auf der grundlage offener, wettbewerbsorientierter aufforderungen zur einreichung von vorschlägen, einer unabhängigen bewertung und des abschlusses von finanzhilfe- oder projektvereinbarungen.
l’impresa comune imi sostiene future attività di ricerca, selezionate a seguito di inviti a presentare proposte di progetti su base aperta e concorrenziale, di una valutazione indipendente e della conclusione di convenzioni di sovvenzione e accordi di progetto.

soweit datenspeicherung in projektvereinbarungen detaillierter behandelt werden sollte, ist zusammen mit den betroffenen forschern jeweils fachspezifisch über umfang, format, detaillierung und beschreibung (mit metadaten) zu ent­scheiden.
se la conservazione dei dati, poi, debba essere disciplinata in modo più puntuale negli accordi relativi ai vari progetti va deciso insieme ai ricercatori interessati, stabilendo caso per caso il volume, il formato, i dettagli e la descrizione (con metadati).

solche zugangsrechte sind zu transferbedingungen einzuräumen, die die betreffenden projektteilnehmer untereinander vereinbaren, es sei denn, in der projektvereinbarung wurden für alle projektteilnehmer geltende transferbedingungen vereinbart.
i diritti d'accesso sono concessi a condizioni di trasferimento da stabilire tra i partecipanti al progetto interessati, salvo il caso in cui tutti i partecipanti abbiano stabilito diversamente nell'accordo di progetto.