您搜索了: qualität mängel differenzen (德语 - 意大利语)

beiihren kontrollen in bezug auf die temstelltedie kommissionfest, dass die betriebsprüfungen ineinigen mitgliedstaatenim hinblickauf ihre häufigkeit und qualität mängel aufwiesen.
nel corso delleispezioni sulle rptla commissione ha rilevato che alcuni stati membri effettuavano audit ex post di qualità scadenteeconscarsafrequenzaeha chiestolorodiadottare misurecorret-tive: essasta verificandoiloro provvedimenti.

bei ihren kontrollen in bezug auf die tem stellte die kommission überdies fest, dass die betriebsprüfungen in einigen mitgliedstaaten hinsichtlich häufigkeit und qualität mängel aufwiesen. sie ersuchte deshalb diese mitgliedstaaten,abhilfezuschaffen,und wirdihre diesbezüglichen maßnahmen weiterverfolgen.
nelcorso dellesueispezioni sulle rptanchela commissione ha rilevato che alcuni stati membrieffettua-vanoauditexpostdiqualitàscadente econscarsafrequenza e hachiestoloro diadottare misurecorrettive:essasta verificandoiloroprovvedimenti.

beiihren kontrollenin bezug auf die tem stellte die kommission überdiesfest, dass die betriebsprüfungenineinigen mitgliedstaa-tenim hinblick aufihre häufigkeit und qualität mängel aufwiesen. sie ersuchte deshalb diese mitgliedstaaten, abhilfezuschaffen, und wirdihre diesbezüglichen maßnahmen weiterverfolgen.
nel corso delleispe-zionisulle rpt anchela commissione ha rilevato che alcuni stati membri effettua-vanoauditexpostdiqualitàscadente econscarsafrequenza e hachiestoloro diadottare misurecorrettive;essasta verificandoiloroprovvedimenti.

es besteht ein system, mit dem jede produktcharge von der auslieferung oder dem verkauf zurückgerufen werden kann. beanstandungen von im handel befindlichen produkten werden überprüft, die ursachen von qualitäts mängeln untersucht, geeignete maßnahmen bezüglich der fehlerhaften produkte ergriffen und vorkehrungen getroffen, um ein wiederauftreten der fehler zu verhindern.
- 18 - vill) la distribuzione (all'ingrosso) del prodotti minimizzi i rischi che potrebbero comprometterne la qualità; ix) esista un sistema che consenta di ritirare qualunque lotto di prodotto dalla distribuzione o dalla vendita; x) si riesaminino i reclami relativi ai prodotti commercializzati, si ricerchino le cause del difetti di qualità e si prendano misure adeguate riguardanti i prodotti difettosi nonché azioni correttive per evitare ii ripetersi di tali inconvenienti.